Jusqu'à la prochaine tempête - Mysa
С переводом

Jusqu'à la prochaine tempête - Mysa

Год
2007
Язык
`француз`
Длительность
245920

Төменде әннің мәтіні берілген Jusqu'à la prochaine tempête , суретші - Mysa аудармасымен

Ән мәтіні Jusqu'à la prochaine tempête "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jusqu'à la prochaine tempête

Mysa

Оригинальный текст

J’suis pas v’nu philosopher

La vie est rude on sait tous c’qui nous ont fait

C’est l’introspection

Ecoute attentivement si t’as trop d’question

J’vois plus d’avenir depuis la maternelle grande section

Tu connais l’pessimiste réaliste NY

On a trop voulu m’descendre, on a voulu m’dénigrer

C’est pas grave tu peux pas test le savoir de la street

C’est l’rap des ingénieurs d’la rue pas des shiteux à Maastricht

Y’a pas d’compris

Avec les radios, les télés, les magazines, les commis

J’suis v’nu me battre comme promis

Et pas d’accent d’racaille pour faire flipper les hataï

Mon flow est tellement large que l’industrie du disque n’est pas d’taille

J’suis un produit d’la France oubliée

L'école a violé mon cerveau, kidnappé ma conscience à coup d’billets

J’viens d’là où, pour être un gars libre

On rêve d’avoir un calibre ou alors vendre son image comme Garou

Stop !

La fête s’arrête là où le drame commence

Le monde part en couille, une douleur dans mon crâne me lance

C’est triste, j’suis pas la voix du Sage ni celle de l’Antéchrist

J’suis celle qui t’parle à l’oreille qui t'écoutes quand t’as des crises

d’angoisses

Quand tu vois ta vie grise d’tant d’poisse

C’est pas la tempête, disons qu’parfois la brise t’embrasse

J’préfère le vent d’la Terre aux flammes de l’Au-Delà

L’averse qui rend fertile la Terre plutôt qu’les flammes de l’idolâtre

Pourtant, enfant d’la mécréance, gosse de Marianne

Fils de France ma culture n’est qu’un viol de l’Oncle Sam

Et beaucoup d’gens dans c’monde le savent c’est sûr

La cause dans l’cerveau d’nos enfants, de sales blessures

J’ai les pieds sur Terre, la tête sur les épaules

Même si c’est l’monde à l’envers et qu’ils ont inversé les pôles

Mes paroles sont dures comme le bâton qui nous frappe

Le FAMAS qui nous braque, comme le bateau qui nous f’ra naufrage

Les âmes sont à vendre, et le Diable fait des emplettes

Chacun sa voie, chacun sa bannière ou son emblème

Les routes vers l’Enfer bouchonnent et beaucoup reposent en paix

Mais tout l’monde s’en pète, jusqu'à la prochaine tempête

J’ai du manier la métaphore pour tous les mecs aphones

Les portes de l’Enfer c’est l’Elysée avec des Cerbères

J’remercie Dieu d’nous avoir donné des repères

Le triple 6 te fichera comme un animal

Si tu connais pas l’Nouvel Ordre Mondial tu manies mal tes acquis

Connais ton ennemi ainsi qu’tes amis

L’oeil sur la pyramide te guette, lucarne de la tyrannie

Ne crois pas leurs conneries, leurs attentats sont politiques

Ils parlent de terroristes pour fliquer en restant positif

Ils peuvent même faire sauter des poubelles

Pour qu’Sarko gagne les présidentielles

Et c’est une évidence même

Ouvre les yeux les médias sont leurs prostituées

On peut compter en millions les malheureux qu’ils ont tués

D’l’Afrique à l’Amérique du Sud en passant par le Moyen'

Comprend qui galère et qui roule en Porsche Cayenne

A l'école c’est Napoléon

Le samedi soir des gros néons pour t’aveugler en boîte

Au supermarché des gros rayons Hi-Fi Vidéo DVD

La télévision, drogue de la Nation, pour que ton cerveau soit vidé

Avide de cash, de rêves éphémères

On mange la part des autres et on comprend pas qu’ils soient vénère

Maintenant tu sais pourquoi mon rap est dur comme le bâton qui nous frappe

Le Famas qui nous braque, comme le bâteau qui nous f’ra naufrage

Tous des victimes dans la matrice

Mais c’est les aveugles qui m’attriste

T’as pas compris qu’c'était la crise

Avant la tempête c’est la brise

On voudrait tous sauver la planète

Mais on approche du jugement

Choisis ton camp pour sauver ton âme car on est proche du jugement

Перевод песни

Мен философиямен айналысуға келген жоқпын

Өмір қиын, бәріміз бізді не істегенін білеміз

Бұл интроспекция

Тым көп сұрақтарыңыз болса мұқият тыңдаңыз

Мен балабақшаның үлкен бөлімінен болашақты көремін

Сіз реалист пессимист Нью-Йоркті білесіз

Олар мені тым төмен түсіргісі келді, мені жамандағысы келді

Көшенің білімін сынай алмайтыныңыз маңызды емес

Бұл Маастрихттегі шитек емес, көше инженерлерінің рэпі

Түсінік жоқ

Радиолармен, теледидарлармен, журналдармен, кеңсе қызметкерлерімен

Уәде етілгендей жекпе-жекке келдім

Ал хатайды ашуландыратын лас акцент жоқ

Менің ағыным соншалықты кең, рекорд индустриясы үлкен емес

Мен ұмытылған Францияның туындысымын

Мектеп миымды зорлады, ар-ұжданымды билетпен ұрлады

Мен еркін жігіт болу үшін қайдан келдім

Біз калибрлі болуды немесе Гару сияқты бейнемізді сатуды армандаймыз

Тоқта!

Драма басталған жерде кеш аяқталады

Дүние құрдымға кетіп жатыр, бас сүйегімнің ауыруы мені лақтырып жатыр

Өкінішті, мен данышпанның да, Антихристтің де дауысы емеспін

Қиналған кезде құлағыңа сөйлейтін мен сені тыңдайтын адаммын

мазасыздықтардан

Өміріңіздің сұрғылт боп кеткенін көргенде

Бұл дауыл емес, кейде жел сүйіп тұр делік

Мен Арғы жақтың жалынынан Жердің желін артық көремін

Пұтқа табынушының жалынынан гөрі жерді құнарлы ететін жаңбыр

Дегенмен, сенімсіздіктің баласы, Марианнаның баласы

Францияның ұлы менің мәдениетім Сэм ағайдың зорлауы ғана

Және бұл әлемдегі көптеген адамдар оны анық біледі

Балаларымыздың миындағы себеп, кір жаралар

Аяғым жерде, басым иығымда

Тіпті дүние төңкеріліп, олар полюстерді ауыстырса да

Менің сөздерім бізге тиген таяқ сияқты қатты

Бізді тонап жатқан ФАМАС, бізді апатқа ұшыратқан кеме сияқты

Жандар сатылады, Ібіліс сауда жасайды

Әрқайсысының жолы, әрқайсысы өз туы немесе эмблемасы

Тозаққа апаратын жолдар бітеліп, көбі тыныштықта тынығады

Бірақ келесі дауылға дейін ешкім ойламайды

Мен барлық дауыссыз жігіттер үшін метафораны қолдануға тура келді

Тозақтың қақпалары - Кербермен бірге Елисей

Бізге белгі берген Аллаға шүкіршілік етемін

Үштік 6 сізді жануар сияқты жабыстырады

Егер сіз Жаңа Дүниежүзілік Тәртіпті білмесеңіз, сіз өз дағдыларыңызды дұрыс пайдаланбайсыз

Достарыңды да, жауыңды да біл

Пирамидадағы көз саған қарайды, тиранияның аспан жарығы

Олардың бұзақылығына сенбеңіз, олардың шабуылдары саяси

Олар позитивті бола отырып, полиция үшін террористтер туралы айтады

Олар тіпті қоқыс жәшіктерін де жарып жіберуі мүмкін

Сарконың президенттік сайлауда жеңіске жетуі үшін

Және бұл анық

Көзіңді аш, БАҚ олардың жезөкшелері

Біз олар өлтірген бейшараны миллиондаған санай аламыз

Африкадан Орта арқылы Оңтүстік Америкаға

Кім күресетінін және Porsche Cayenne көлігін кім жүргізетінін түсініңіз

Мектепте бұл Наполеон

Сенбі күні түнде клубта сізді соқыр ету үшін үлкен неон шамдары

Үлкен дәліздегі супермаркетте Hi-Fi Video DVD

Теледидар, ұлттық есірткі, миыңызды тазарту үшін

Қолма-қол ақшаға сараң, өткінші арман

Өзгенің сыбағасын жеп, қадір тұтатынын түсінбейміз

Менің рэпімнің неліктен бізге тиген таяқ сияқты қатты екенін енді білесіз

Бізді тонап жатқан Фамас, бізді қирататын қайық сияқты

Матрицадағы барлық құрбандар

Бірақ мені қынжылтатыны – соқырлар

Сіз бұл дағдарыс екенін түсінбедіңіз

Дауылдың алдында бұл жел

Біз бәріміз планетаны құтқарғымыз келеді

Бірақ біз сотқа жақындап қалдық

Жаныңызды құтқару үшін өз тарапыңызды таңдаңыз, өйткені біз сотқа жақынбыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз