Төменде әннің мәтіні берілген Hal Gharam Mish Gharam , суретші - Myriam Fares аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Myriam Fares
هالغرام مش غرامنا
انت بتغيب تبكي عيوني
قلبي داب عمري ضاع وانت عني بعيد
ياحبيبي حبي صار اوقات
مكان قلبي بيدوب مكان عمري بيضيع
بتروح روحي مني لما تروح
شوباقي غرام
لما قباله عيوني تكون قلبي عم يهواك جنون
لاتتركني لا تنساني
وتعذب قلبي
قلبي بحبك ولا نار قلبي ولا نار
لاتتركني ولاتنساني
وتعذب قلبي
Хаграм біздің махаббатымыз емес
Сен кеттің, көзім жылап тұр
Жүрегім кетті, өмірім кетті, ал сен менен алыссың
О, махаббатым, менің махаббатым уақыт болды
Жүрегімнің орны жоғалды, өмірімнің орны жоғалды
Сен кеткенде жанымнан кетеді
Шобаки грамм
Сен менің көз алдымда болсаң, жүрегім сен үшін ессіз
Мені тастама, мені ұмытпа
және менің жүрегімді ауыртады
Менің жүрегім сені жақсы көреді және менің жүрегімде от жоқ, от жоқ
Мені тастама, мені ұмытпа
және менің жүрегімді ауыртады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз