Es ist ein Ros - Mychael Danna

Es ist ein Ros' entsprungen, aus einer Wurzel zart

Wie uns die Alten sungen, von Jesse kam die Art

Und hat ein Blumlein bracht mitten im kalten Winter

Wohl zu der halben Nacht

Das Roslein, das ich meine, davon Jesaias sagt

Ist Maria die Reine uns das Blumlein bracht

Aus Gottes ew’gen Rat hat sie ein Kind geboren

Und blieb ein' reine Magd

Das Blumelein, so kleine, das duftet uns so su?

Mit seinem hellen Scheine vertreibt’s die Finsternis

Wahr' Mensch und wahrer Gott, hilft uns aus allen Leiden

Rettet von Sund' und Tod

O Jesu, bis zum Scheiden aus diesem Jammertal

Lass Dein hilf uns geleiten hin in den Freudensaal

In Deines Vaters Reich, da wir Dich ewig loben.

O Gott, uns das verleih

Раушан өсті, тамырдан нәзік

Ақсақалдар бізге жырлағандай, Есейден мейірбандар шықты

Ал қақаған қыстың ортасында кішкентай гүл әкелді

Түннің жартысы болған шығар

Мен Исатай айтқан кішкентай раушан гүлін айтып отырмын

Мария бізге кішкентай гүлді әкелді

Құдайдың мәңгілік кеңесімен ол дүниеге сәби әкелді

Және таза қызметші болып қалды

Кішкентай гүл бізге соншалықты тәтті иісі бар ма?

Ол өзінің жарқыраған жарығымен қараңғылықты қуып жібереді

Нағыз адам және шынайы Құдай, бізге барлық азаптан көмектес

Дыбыс пен өлімнен сақта

Уа, Иса, сен осы көз жасы алқабынан кеткенше

Сіздің көмегіңіз бізді қуаныш залына дейін алып барсын

Әкеңнің патшалығында, Біз сені мәңгілікке мадақтаймыз.

Құдайым, соны бізге бер