Төменде әннің мәтіні берілген Silverlake 65:71 , суретші - My Ruin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
My Ruin
The forecast said it would be sunny
I guess they got it wrong
It’s raining again in Silverlake
And I need to hear my song
The one that puts me in the mood
To spill my guts and talk to you
Saves me from my self-inflicted worry when I do
Oh, you’re asleep right now but I’m still wide awake
It’s hard for me to close my eyes without no pill to take
I think of all the times I tried, the nights I dreamed I’d died
Help me feel alive again 'cause I’m so dead inside
Well, I’m a liar and you’re my saint
It feels so good being the one they hate
And I’m a sinner, so let’s all pray
I wouldn’t want it any other way
Well, have you heard the news, I’ve got a blue bruise on my hip
The truth can be a brutal business, I just need a kiss
Someone to tape my wrists, I think that I’m about to bleed
But I know it’s not up to you to give me what I need
Oh, you’re awake right now so I must be asleep
It seems I’ve got a secret that I ain’t afraid to keep
I think of all the times I tried to tell you how I feel
But it’s so hard to mend my wounds that just refuse to heal
Well, I’m a liar and you’re my saint
It feels so good being the one they hate
And I’m a sinner, so let’s all pray
I wouldn’t want it any other way
Take me back, let’s go back
It’s so dark here, it’s so black
Exquisite with stillness, the fragrance of flesh
The taste of revenge and my wounds are still fresh
Now here she comes with her bloody red lips
Funeral-white skin and her generous hips
Drenched in the scent of romance like no other
She’s so filthy gorgeous that death has become her
Well, I’m a liar and you’re my saint
It feels so good being the one they hate
And I’m a sinner, so let’s all pray
I wouldn’t want it any other way
Болжам бойынша күн ашық болады
Менің ойымша, олар қате түсінді
Силверлейкте тағы жаңбыр жауып жатыр
Және мен әнімді тыңдауым керек
Мені |
Ішектерімді төгіп, сізбен сөйлесу
Мені уайымдаудан сақтайды
О, сен қазір ұйықтап жатырсың, бірақ мен әлі ояумын
Ішетін таблеткасыз көзімді жұму мен үшін қиын
Мен барлық тырысқан уақыттарды ойлаймын
Маған қайта тірілуге көмектесіңіз, өйткені мен іштей өлімін
Мен өтірікшімін, ал сен менің әулиемсің
Олар жек көретін адам болу өте жақсы
Мен күнәкармын, сондықтан бәріміз дұға етейік
Мен мұны басқаша қаламас едім
Жаңалықты естідіңіз бе, менің жамбасымда көк көгеру бар
Шындық қатал бизнесіндегі Шындықты Іске Көрсететін Бизнес
Менің білектерімді таспамен байланыстыратын біреу, мен қан кетемін деп ойлаймын
Бірақ маған қажет нәрсені беру сізге байланысты емес екенін білемін
О, сен қазір ояусың, мен ұйықтап жатқан болуым керек
Менде сақтаудан қорықпайтын құпиям бар сияқты
Менің ойымша, мен өзімді қалай сезінгенімді айтуға тырыстым
Бірақ жазылудан бас тартқан жараларымды жағу қиын қиын қиын
Мен өтірікшімін, ал сен менің әулиемсің
Олар жек көретін адам болу өте жақсы
Мен күнәкармын, сондықтан бәріміз дұға етейік
Мен мұны басқаша қаламас едім
Мені қайтарыңыз, қайтайық
Бұл жер өте қараңғы, өте қара
Тыныштықпен керемет, ет хош иісі
Кек алудың дәмі мен жараларым әлі де жаңа
Енді міне ол қанды қызыл еріндерімен келеді
Жаназа-ақ тері және оның жомарт жамбастары
Басқаларға ұқсамайтын романтиканың иісіне малынған
Ол соншалықты лас сұлу, сондықтан өлім оған айналды
Мен өтірікшімін, ал сен менің әулиемсің
Олар жек көретін адам болу өте жақсы
Мен күнәкармын, сондықтан бәріміз дұға етейік
Мен мұны басқаша қаламас едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз