Diavolina - My Ruin
С переводом

Diavolina - My Ruin

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285300

Төменде әннің мәтіні берілген Diavolina , суретші - My Ruin аудармасымен

Ән мәтіні Diavolina "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Diavolina

My Ruin

Оригинальный текст

this is a mantra

for myself

this is a mantra

for someone else

this is a mantra

so be warned… hell hath no fury like a woman scorned

sweetly

he smiles at me so bright it burns me tongue twisted sick with words

she’ll get what she deserves

she got what she deserved!

see me i look at you so deep that she feels me girl tricks make you believe

but she steals me i will be her disease

diavolina screams…

keep me so safe inside your sins are secret

i watch you live your life in regret

you’ll get what you deserve!

sleepy

you closeyour eyes but you can’t dream me dirty girl so mean can’t clean me i will be your disease

diavolina screams…

and i swear

sacred as this heart of mine

strong as the ties which bind us heavy as this cross

which i forever bare

eternity will be the hell we share

and what you want i don’t care cos it doesn’t concern me this is about what i need

so bleed as the needle goes in, i’m creeping under your skin

soak you in sickness and scent you in sin

so say you love her and i’ll believe you

but if you can’t then you only deceive you

i said i love you and i don’t lie… remember that

next time you kiss me goodbye

Перевод песни

бұл мантра

өзім үшін

бұл мантра

басқа біреу үшін

бұл мантра

Сондықтан абайлаңыз... тозақ  әйел кесек жоқ

тәтті

ол маған жарқырап күліп        мен   тілім   сөз мен жүрген        сөз мен жүріп      сөз мен жүрген  тілім айналған сөз

ол өзіне лайық нәрсені алады

ол өзіне лайық нәрсені алды!

Мені көр мен саған терең қарайтыным сонша, ол мені сезеді қыздың айлалары сені сендіреді

бірақ ол мені ұрлайды, мен оның ауруы боламын

диаволина айқайлайды...

Мені күнәларыңыздың құпиясы үшін қорғаңыз

Мен сенің өміріңді өкінішпен өткізетініңді көремін

сіз өзіңізге лайықты нәрсені аласыз!

ұйқышыл

сен көзіңді жұм, бірақ сен мені армандай алмайсың лас қыз, сондықтан мені тазалай алмасаң мен  сенің ауруың боламын

диаволина айқайлайды...

және ант етемін

менің жүрегімдей қасиетті

бізді осы крест сияқты ауыр байланыстыратын байланыстар сияқты күшті

Мен оны мәңгілікке қалдырамын

Мәңгілік біз бөлісетін тозақ болмақ

және сіз не қалайсыз, маған бәрібір, себебі ол маған қатысты емес бұл                                не                                                                                                                                                           өз                                      ...

ине ішке кірген сайын қан ағып жатқандықтан, теріңіздің астына кіріп жатырмын

сені ауруға сіңдіріп, күнәға иіскеді

сондықтан сені жақсы көретініңді айт, мен саған сенемін

бірақ алмасаңыз, сізді тек алдайсыз

Мен сені жақсы көретінімді айттым және өтірік айтпаймын... есіңде болсын

келесі жолы мені сүйіп қоштасқанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз