Sanctuary - My Ruin
С переводом

Sanctuary - My Ruin

Альбом
A Pray Under Pressure of Violent Anguish
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199440

Төменде әннің мәтіні берілген Sanctuary , суретші - My Ruin аудармасымен

Ән мәтіні Sanctuary "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sanctuary

My Ruin

Оригинальный текст

Dishonest

You came with your first kiss

Blue eyes sold me your heavenly presence

Something was suffocating me and i couldn’t breathe

Had no idea that you would ever deceive

I tried to believe all the things that you taught me

Christlike images of truth

They straight got me

Now watch me drown in sadness

My lungs gasp for air as i let you stab this heart

And rip apart wounds that exist

Deeper and darker than any words i could spit

All is shit

And it will never be well

Because the fires that burn are my never ending hell

Is this what you call god?

Your faith is lost

Is this what you call god?

Get off your cross

Get off

Bridges connect for necessity

Lifelines scar my hands like the rest of me

Asked me to trust you and yes i tried to

Constant apologies caused me to lie too

Tried to medicate my hate with your magic

How could something so sweet end up so tragic

Resurrect me from this abyss

In death every body function fails to exist

False commitments

Tongues twisted with religion

A heart shaped rock of the same size incision

Obsolete

With no relief or release

Just insomnia filled nights of never ending sleep

Is this what you call god?

Your faith is lost

Is this what you call god?

Get off your cross

Split a piece of wood and i am there

Lift a stone and you will find me

Are you still scared?

Sanctuary

Sanctuary

Sanctuary

There’s no sanctuary

Is this what you call god?

Is this what you call

God

Is this

Is this

Is this what you call love?

Get off

Get off

Watch me

Get off

Get off

Watch me

Get off

Get off

Now watch me fall

I swallowed all of your lies

And they felt good going down

Death be not proud

Перевод песни

Адал емес

Сіз алғашқы сүйіспеншілігіңізбен келдіңіз

Көк көздер маған сенің көктегі қатысуыңды сатты

Бір нәрсе мені тұншықтырып      дем ала алмадым

Сізді ешқашан алдайтыныңызды ойламаппын

Сіз маған үйреткен нәрселердің барлығына сенуге  тырыстым

Мәсіхке ұқсайтын шындық бейнелері

Олар мені бірден алды

Енді мені қайғыға батып кеткенін бақылаңыз

Бұл жүрекке пышақ сұғуға рұқсат бергенімде, менің өкпем ауа жетпейді

Және бар жараларды жыртыңыз

Мен түкірген кез келген сөзден де тереңірек және күңгірт

Бәрі   бұта 

Және бұл ешқашан жақсы болмайды

Өйткені жанып тұрған оттар – менің соңғысыз тозағым

Құдай деп атайтыныңыз осы ма?

Сенім  жоғалды

Құдай деп атайтыныңыз осы ма?

Крестіңнен кет

Түсу

Көпірлер қажеттілік үшін қосылады

Өмірлік сызықтар басқаларым сияқты қолдарымды тыртықтайды

Саған сенуімді сұрадым, мен де тырыстым

Тұрақты кешірім өтірік айтуыма себеп болды

Менің сиқырларыңызбен жек көруге тырыстым

Осыншама тәтті нәрсенің соңы қалайша қайғылы болуы мүмкін

Мені осы тұңғиықтан тірілт

Өлім кезінде дененің кез келген функциясы орындалмай қалады

Жалған міндеттемелер

Дінге тілі бұрылған

Бірдей өлшемдегі жүрек пішінді тас

Ескірген

Ешбір жеңілдік немесе босатусыз

Ұйқысыздық түндерді таңқысыз ұйқыға толтырды

Құдай деп атайтыныңыз осы ма?

Сенім  жоғалды

Құдай деп атайтыныңыз осы ма?

Крестіңнен кет

Ағашты кесіңіз, мен сондамын

Тас көтерсеңіз, мені табасыз

Сіз әлі қорқасыз ба?

Киелі орын

Киелі орын

Киелі орын

Ешқандай қасиетті орын жоқ

Құдай деп атайтыныңыз осы ма?

Сіз осылай атайсыз ба

Құдай

Бұл

Бұл

Бұл сіз махаббат деп атайтын нәрсе ме?

Түсу

Түсу

Маған қара

Түсу

Түсу

Маған қара

Түсу

Түсу

Енді менің құлағанымды қараңыз

Өтірігіңнің барлығын жұттым

Және олар төмен түскенде жақсы сезінді

Өлім мақтанба

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз