Diggin for Ghosts - My Ruin
С переводом

Diggin for Ghosts - My Ruin

Альбом
Ghosts and Good Stories
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274530

Төменде әннің мәтіні берілген Diggin for Ghosts , суретші - My Ruin аудармасымен

Ән мәтіні Diggin for Ghosts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Diggin for Ghosts

My Ruin

Оригинальный текст

Time waits for no one, the days grow older and I grow colder

This Devil’s on my shoulder and he’s smiling at me

But I don’t trust what he’s saying and I don’t wanna believe

I find it hard to cry when I’m spent

Tie the wires around my head

Pound the nails into my flesh and I’m bleeding again

I’m diggin for ghosts and good stories scarlet to the bone

If I kill all my demons — Will my angels leave me alone

Time waits for no one, the nights get longer and I get stronger

Your God is standing before me with his arms out wide

But I don’t wanna give in to him so he can judge me or my life

I find it hard to cry when I’m spent

Tie the wires around my head

Pound the nails into my flesh and I’m bleeding again

I’m diggin for ghosts and good stories scarlet to the bone

If I kill all my demons — Will my angels leave me alone

Time is like the wind, it leaves the light and lifts the heavy

I’ve seen my fate and I’m not afraid, in fact I’m ready

Each moment has its memory and this too shall pass

Whether I wake or sleep I still believe that nothing last’s… Forever

Haughty eyes and a lying tongue

Hands that shed innocent blood

A heart that devises wicked plots — Feet that are swift to run

I’ve burned my bridges down — Turned my back on this town

I’ve burned my bridges down — Turned my back on this town

Let us pray that we enter not into temptation

The spirit is willing indeed but the flesh is weak

And as you sow—shall you reap

In loving memory

Перевод песни

Уақыт ешкімді күтпейді, күндер қартаяды, мен суытып барамын

Бұл шайтан менің иығымда, ол маған күліп тұр

Бірақ мен оның айтқандарына сенбеймін және сенгім де келмейді

Тапқанымда жылау қиынға соғады

Сымдарды басыма байлаңыз

Менің етіме тырнақтарды соғып, қайтадан қан кетіп жатырмын

Мен елестер мен сүйкімді қызық оқиғаларды іздеймін

Егер барша жындарымды  өлтірсем        періштелері  мені  жалғыз  қалдырар ма?

Уақыт ешкімді күтпейді, түндер ұзарады, мен күшейемін

Сенің құдайың екі қолын жайып, менің алдымда тұр

Бірақ ол мені немесе менің өмірімді соттай алуы үшін мен оған көнгім келмейді

Тапқанымда жылау қиынға соғады

Сымдарды басыма байлаңыз

Менің етіме тырнақтарды соғып, қайтадан қан кетіп жатырмын

Мен елестер мен сүйкімді қызық оқиғаларды іздеймін

Егер барша жындарымды  өлтірсем        періштелері  мені  жалғыз  қалдырар ма?

Уақыт жел сияқты, жарықты тастап, ауырды көтереді

Мен өз тағдырымды көрдім және қорықпаймын, шын мәнінде мен дайынмын

Әр сәттің өз жады бар, ол да өтеді

Оянсам да, ұйықтасам да, ештеңе мәңгілік емес екеніне сенемін

Тәкаппар көз және өтірікші тіл

Жазықсыз қан төккен қолдар

Зұлым жоспарлар жасайтын жүрек — Жүгіретін аяқтар

Мен көпірлерімді өртеп жібердім - бұл қалада менің арқамды бұрдым

Мен көпірлерімді өртеп жібердім - бұл қалада менің арқамды бұрдым

Азғыруларға жол бермеу үшін дұға етейік

Рух қалай болса    әлсіз               

Егін сепкендей орарсың

Сүйіспеншілікке толы естелік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз