Transformação - Mv Bill, Chuck D

Sou da terra de ninguém

Onde quem tem manda em quem não tem

Meu país é rico, só divide mal sua riqueza

Muitos com pouco, poucos com muito

E tratam com frieza quem é de origem favelada

Vida abalada, dura caminhada

Nosso país com dimensões continentais

Quem não tem quer ter, quem tem, quer ter mais

Deixa tudo desigual

Gente analfabeta no cenário atual

Não pode ser normal ver

Muita adolescente sendo mãe fora de hora

Marca sua vida com o pai que vai embora

É comum do lado de cá a escola abandonada

Por quem tem que trabalhar

Desiguala, a minoria rica não se abala

Vive trancada, escondida num condomínio

Assistindo da aérea VIP um extermínio

De um povo que luta sem as armas adequadas

Várias vidas foram dizimadas, histórias apagadas

Relações de conflitos foram geradas

Quem é preto como eu

Fica indignado quando vê o boy

Tomando o espaço que é seu

Quem não se indigna

Não vai fugir da cerca

E vai seguir permitindo

A mão que assassina

Transformação quando visto meu manto

Hora do combate

Então enxugue o seu pranto

Vivo o que canto

Meu orgulho talvez cause espanto

Balanço e levanto

Por isso eu to de pé

Reto e direto pra quebrar o encanto

Em cada canto

Depende da sua fé

É nós que ta, pra mudar por enquanto

Só no adianto

(Rock on my brother!)

O tempo não para

Tem gente que apanha e não toma vergonha na cara

Ficaram parados no tempo

Envaidecidos dividiram o movimento

Veja só o rap virou o partido da cara feia

Tão mais preocupados em cuidar da vida alheia

Com grandes bonés, pequenas idéias

Falso reinado, coroa de rei, castelo de areia

O discurso envelheceu

Até a favela no meio da miséria cresceu

Tem vídeo game de última geração

Tênis bom, na velocidade que ta no momento

Não da pra manipular com esse tipo de pensamento

Que vem de dentro da favela ao centro

Existe um lamento embutido no sentimento

Que não deixa calar a Voz que ta no ar

A chama combativa não pode se apagar

Há muita coisa a ser mudada

Não quero fazer parte do bonde

Dos que só falam e não fazem nada

Sem se mover, cada um no seu lugar

Perderam a capacidade de se indignar

Só tem força quando é nós contra nós

Na frente do opressor baixa cabeça e perde a voz

O mesmo opressor é aquele que faz as leis

Desfavorece nós pra não chegar a nossa vez

Sem timidez, não me canso

Enquanto não tiver avanço

Com poucos aliados, pois nosso povo é manso

Só vira bicho quando o assunto é futebol

Nudez no carnaval, latinha de Skol

É tipo cirurgia sem anestesia

Bebendo do veneno entorpecente todo dia

Seguindo a cartilha que aprisiona a mente

Parece que essa gente está doente

Middle passage mixes with the massive

I write the wrong in the right, I never passive

I’m strong through my people in the black diaspora

Disrespect still we going after

So I be like Zumbi

We tryin' to leave with all the people, yes

And be positive, connecting all this rack

Giving hope within the wreckage

Get the land back, people back

Most of all the money back

Chuck D and MV Bill

Hollering to people in the city of God by here in Brazil

Fight the power, be the power

Power to the people, yes!

And real hip-hop

MV Bill, Chuck D, Public Enemy

For my man, my brother

For my brothers and sisters in Brazil

Bahia, Rio, São Paulo, all the area of Brazil

We with you, you are 85 million strong

Don’t you ever forget

We are with you, we are your brothers and sisters

C’mon rock the house…

Мен ешкімнің жеріненмін

Кімде барлар жоқтарды басқарады

Менің елім бай, байлығын тек жаман бөледі

Азмен көп, көппен аз

Сондай-ақ олар қалақ үйірдегі фавела                                              олар                                                         

Шайқалған өмір, ауыр жүріс

Материктік өлшемдері бар мемлекетіміз

Кім болғысы келмейді, кімде бар, көбірек болғысы келеді

бәрін біркелкі қалдырыңыз

Қазіргі сценарийдегі сауатсыз адамдар

Көру қалыпты болуы мүмкін емес

Көптеген жасөспірімдер кезектен тыс ана болуда

Кететін әкемен өміріңді белгіле

Бұл қараусыз қалған мектептің                                        әәәәәәәәәтәәтәәәәәәәтәәтәәтә          әәәәәәә

кім үшін жұмыс істеу керек

Тең емес, бай азшылық шайқалмайды

Ол кондоминиумда жасырынып, жабық тұрады

VIP эфирден қырып-жоюды тамашалау

Тиісті қару-жарақсыз соғысатын адамдардан

Бірнеше адамның өмірі қиылды, оқиғалар жойылды

Қақтығыс қарым-қатынастары пайда болды

кім мен сияқты қара

Баланы көргенде ашуланады

Сізге тиесілі кеңістікті алу

Кім ренжімейді

Ол қоршаудан қашпайды

Және рұқсат беруді жалғастырады

өлтіретін қол

Мен плащ киген кездегі өзгеріс

Ұрыс уақыты

Сондықтан көз жасыңызды құрғатыңыз

Мен ән айтсам өмір сүремін

Менің мақтанышым таң қалдыруы мүмкін

Тепе-теңдік пен көтерілу

Сондықтан мен тұрмын

Очарованияны бұзу үшін тікелей және түзу

Әр бұрышта

Сеніміңізге байланысты

Әзірге өзгеретін біздер

тек алдын ала

(Менің інім бол!)

Уақыт тоқтамайды

Таяқ жеп, бетінен ұялмайтындар бар

Олар уақытында тұрды

Менмен адамдар қозғалысты бөлісті

Рэптің  шіркін бет  кешіне  айналғанын қараңыз

Басқа адамдардың өміріне қамқорлық жасау әлдеқайда көп

Үлкен қалпақтармен, шағын идеялармен

Жалған патшалық, патша тәжі, құм қамал

Дискурс ескірген

Тіпті кедейшіліктің ортасындағы фавела  өсті

Оның заманауи бейне ойындары бар

Жақсы аяқ киім, сіз қазіргі жылдамдық  жылдамдығы        

Сіз мұндай ойға төтеп бере алмайсыз

Бұл орталық фавела ішінен келеді

Сезімге салынған дәретхана бар

Бұл ауада орналасқан дауысты жібермейді

Жауынгерлік жалынды сөндіру мүмкін емес

Өзгертетін көп нәрсе бар

Мен трамвайдың бір бөлігі болғым келмейді

Тек сөйлейтін және ештеңе істемейтіндердің

Қозғалмай, әрқайсысы өз орнында

Олар ашулану қабілетін жоғалтты

Бізге қарсы болғанда ғана оның күші болады

Залымның алдында басын төмен түсіріп, даусын жоғалтады

Заң шығарушы да сол залым

Өз кезегімізге жетпеу бізге зиян

Ұялмаймын, шаршамаймын

Сізде прогресс болмаса

Одақтастары аз болғандықтан, халқымыз момын

Тақырыбы футбол болғанда ғана жануарға айналады

Карнавалдағы жалаңаштану, Скол концерні

Бұл наркозсыз операция сияқты.

Ұйқысыздандыратын уды күнде ішу

Ақыл-ойды шектейтін кітапшаға бағыну

Бұл адамдар ауырып жатқан сияқты

Ортаңғы жол массивпен араласады

Мен                     жаңы               жаңы                                                                                      '  ''''''''''''''''''''' ››››тықты дұрыс жазғанды ​​жазамын, мен ешқашан енжар ​​емеспін

Мен қара диаспорадағы халқым арқылы күштімін

Құрметсіздік әлі де  артынан  барамыз

Сондықтан мен зомби сияқты боламын

Біз барлық адамдармен кетуге тырысамыз, иә

Осы сөренің барлығын біріктіріп, позитивті болыңыз

Үйінділердің ішінде үміт беру

Жерді қайтарыңыз, адамдар

Ең бастысы ақша қайтарылады

Чак Д және М.В. Билл

Бразилиядағы Құдай қаласының адамдарына

Күшпен күресіңіз, қуат болыңыз

Халыққа қуат, иә!

Және нағыз хип-хоп

MV Билл, Чак Д, Қоғамдық жау

Еркегім, ағам үшін

Бразилиядағы бауырларым мен әпкелерім үшін 

Бахия, Рио, Сан-Паулу, Бразилияның барлық аймағы

Біз сізбен сіз 85 миллион адамсыз

Сен ешқашан ұмытпа

Біз сенімен біргеміз, біз сенің бауырларыңбыз

Үйді шайқаңыз...