Төменде әннің мәтіні берілген Self Esteem , суретші - Nelly, Chuck D аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nelly, Chuck D
You got to believe in yourself
Don’t let nobody tell you what you can’t be
You got to believe in yoursel-elf, yeah
And everything else’ll work out, you’ll see
Ohh (ohh) ohh, ohh, hoh!
You got to believe in yourself
Don’t let nobody tell you what you can’t be
You got to believe in yoursel-elf, yeah
And everything else’ll work out, you’ll see
Ohh, ohh, ohh, ohh
I think I — naw, I know I can
I think I — naw, I know I can
I think I — naw, I know I can
I know I can, I know I can, ay
Ay, yeah
Nobody, uh-uh uh uhh
Everybody I think I…
Uhh, uhh, uhh, uhh
You see my poppa was a rollin stone
And my momma had problems of her own
But I still managed to make it out okay
… ohh, ohh
Although I’m hailed as a hometown hero
Still in my hometown I’m seen as a negro
But man, that’s okay
Uh uh uh uh uh uh
It’s so many obstacles in life to overcome
And as soon as you jump over one here come another come
But we got to be strong, and set examples for our sons
If the sun don’t shine, then the decayin has begun
Uhh, uhh, uhh, uhh
They say I’m old enough to go to war
But I ain’t old enough to play in the NBA no more
Now you tell me, what’s wrong with that?
Ah ah ah, ah-ah ah ah
I pledge allegiance all the way to Iraq
But ain’t nobody pledgin to me when I get back
Tell my Uncle Sam he wrong for that
Ah ah ah, WOO!
You see my self-esteem, I’m never leavin home without it
They told me I’d never make it, they told me I ain’t doubt it
Now tell me whoever make it, now tell me I ain’t got it
I’m seein No Limits nigga, who sayin I ain’t Bout it?
WOO!
That’s right, you gotta believe it y’all, c’mon
I know I can
I think I — naw, I know I can
I think I — naw, I know I can
Know I can, know you can
Rock on Nelly, rock on my brother
Keep your head up over the storm, young fella (hoh!)
Got a letter from the government, opened and read it
Uhh, and told 'em all to forget it
C’mon, cause we BELIEVE in the future
Uncle Sam sent his man to recruit ya
You still can’t trust it, cause you came this far
End of discussion, when you KNOW who you are
That’s right believe, c’mon now
Don’t let nobody tell you, what you can be
C’mon Nelly, tell 'em man
That’s right, rockin it positivity, that’s right
I know I can, I know I can
I think I, I know I can
You gotta believe it
You gotta believe, my brother
You keep doin your thing
That’s right, keep that head up
All the way to the future
That’s right, for the babies baby
For the babies
Сіз өзіңізге сенуіңіз керек
Ешкім сізге не бола алмайтыныңызды айтуына жол бермеңіз
Сіз өзіңізге сенуіңіз керек, иә
Ал қалғанының бәрі орындалады, көресіз
Ох (ох) ой, ой, хоһ!
Сіз өзіңізге сенуіңіз керек
Ешкім сізге не бола алмайтыныңызды айтуына жол бермеңіз
Сіз өзіңізге сенуіңіз керек, иә
Ал қалғанының бәрі орындалады, көресіз
Ой, ой, ой, ой
Менің ойымша, мен - Нав, мен қолымнан келгенімді білемін
Менің ойымша, мен - Нав, мен қолымнан келгенімді білемін
Менің ойымша, мен - Нав, мен қолымнан келгенімді білемін
Менің қолымнан келгенімді білемін, мен аламын
Иә, иә
Ешкім, у-у-у-ух
Менің ойымша, барлығы…
Уф, уф, уф, уф
Менің папам роллин тас болғанын көрдіңіз
Менің анамның өз проблемалары болды
Бірақ мен әлі де оны жақсы ете алдым
… ой, ой
Мен туған қаласы кейіпкері ретінде ілулі болса да
Туған жерімде мені әлі де негр ретінде көреді
Бірақ адам, бұл жақсы
Ой у у
Өмірде ең көп кедергілер
Бірінің үстінен секіре салысымен екіншісі келеді
Бірақ біз мықты болуымыз керек және ұлдарымызға мысалдар келтірдік
Егер күн шықпаса, ыдырау басталды
Уф, уф, уф, уф
Олар мені соғысқа жа жа жа ат
Бірақ мен бұдан былай NBA-да ойнауға жетпедім
Енді сіз маған айтыңыз, бұл не болды?
Аа-а-а-а-а-а-а
Мен Иракқа дейін ант беремін
Бірақ қайтып келгенде маған ешкім кепілдік бермейді
Сэм ағама бұл үшін қателескенін айтыңыз
Ах а аа, WOO!
Өзімді бағалайтынымды көріп тұрсыз, мен онсыз ешқашан үйден шықпаймын
Олар маған ешқашан үлгере алмайтынымды айтты, мен бұған күмәнданбайтынымды айтты
Енді оны кім жасағанын айтыңыз, енді менде жоқ екенін айтыңыз
Мен No Limits негрін көріп тұрмын, кім мен бұлай емеспін дейді?
WOO!
Дұрыс, барлығына сену керек, келіңдер
Мен қолымнан келетінін білемін
Менің ойымша, мен - Нав, мен қолымнан келгенімді білемін
Менің ойымша, мен - Нав, мен қолымнан келгенімді білемін
Менің қолымнан келетінін біл, сенің қолыңнан келетінін біл
Неллиде рок, ағамда рок
Дауылдың үстінен басыңды тік ұста, жас жігіт (хох!)
Үкіметтен хат алып, ашып оқыдым
Ухх, барлығына оны ұмыту керектігін айтты
Келіңіздер, болашаққа сенеміз
Сэм аға сізді жұмысқа алу үшін адамын жіберді
Сіз әлі де сене алмайсыз, өйткені сіз осы уақытқа дейін келдіңіз
Талқылау соңы, сіз кім екеніңізді білетін болсаңыз
Бұл дұрыс сеніңіз, енді келіңіз
Ешкім сізге не бола алатыныңызды айтуына жол бермеңіз
Нелли, оларға айтшы
Дұрыс, оны позитивті түрде сілкіңіз, бұл дұрыс
Мен қолымнан келгенімді білемін, мен білемін
Менің ойымша, мен аламын
Сену керек
Сену керек, бауырым
Сіз өз ісіңізді істей беріңіз
Дұрыс, басыңды көтер
Болашаққа барлық жол
Дұрыс, сәбилер үшін
Сәбилер үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз