Ecology Poem - Mutabaruka

Now you mixin' up fantasy wid reality

Cuttin' down de tree

No leaves to stop de smoke

Chokin' our lives to death wi fret

An' wanda why people die

De earth breathes

An' no one feels

Can’t you se we

Are usin' up our time

It’s a crime

Downright insanity

Mixin' up fantasy

Not knowin' reality

Ozone depletion

No discretion

Soon mutation

Man pollution

Man destruction

Wen will we see

That fantasy is not reality

Disregardin' health

Storin' up wealth

Is this a joke

We might all go up in smoke

Take a look at you and me

Check what is been done to de sea

Fishes cannot breathe on lan'

Talkin' about mutation de forest

De birds animals too

Tell me wat are they supposed to do

Wen you build your world of pollution

Is total annihilation your solution

So what are you going to do

To help us get through

This seemingly cloud of gloom

That could bring man’s doom

Wake up to dis gift around

Listen to de soun'

Of de earth the trees the sky

Den tell me why must we die

Because u can’t tell fantasy

From reality

Tell me why must we die usin' vanity

Trying to save humanity

With your insanity

Mixin' fantasy with reality

Tell me why

Енді сіз қиял-ғажайып шындықты араластырып жатырсыз

Ағашты кесу

Шылым шегуді тоқтату үшін жапырақ жоқ

Біздің өмірімізді өлімге дейін тұншықтырып жатыр

Адамдар неге өледі?

Жер дем алады

Ешкім сезбейді

Бізді көре алмайсыз ба

Уақытымызды пайдаланып жатырсыздар

Бұл қылмыс

Мүлдем ессіздік

Фантазияны араластыру

Шындықты білмеу

Озон қабатының бұзылуы

Дискреция жоқ

Көп ұзамай мутация

Адамның ластануы

Адамның жойылуы

Біз көреміз

Бұл қиял шындық емес

Денсаулыққа мән бермеу

Байлық  жинақтау

Бұл әзіл ба

Біз бәріміз түтінге түсуі мүмкін

Сізге және маған қараңыз

Теңізге не істелгенін тексеріңіз

Балықтар желде дем ала алмайды

Ормандағы мутация туралы айтып жатырмын

Құстардың да жануарлары

Олар не істеуі керек екенін айтыңыз

Вэн сіз өзіңіздің ластану әлеміңізді құрдыңыз

Сіздің шешіміңіз толық жою

Сонымен не істейсің

                                                                                                          |

Бұл бір қарағанда күңгірт бұлт

Бұл адамның қасіретіне әкелуі мүмкін

Айналада сыйлық алу үшін ояныңыз

Де суун  тыңдау

Жердегі ағаштар, аспан

Неліктен өлуіміз керек екенін айт

Өйткені сіз қиялды айта алмайсыз

Шындықтан

Айтыңызшы, неліктен біз бекершіліктен өлуіміз керек?

Адамзатты құтқаруға  әрекет

Сіздің ессіздігіңізбен

Қиял мен шындықты араластыру

Не себепті айтыңыз