Төменде әннің мәтіні берілген Küskünüm , суретші - Müslüm Gürses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Müslüm Gürses
Yaşamak içimden gelmiyor artık
Öylesine dertli öyle üzgünüm
Bu Dünya hiçbir tat vermiyor artık
Aldığım nefese cana küskünüm.
Her şey boş anlamsız şimdi gözümde
Bin öfke bin nefret her bir sözümde
Yılların çilesi belli yüzümde
Aynada baktığım yüze küskünüm.
Yalnızlık yaradı bende sarılmaz
Halimden derdimden kimse anlamaz
Nerde sevdiklerim, neden aramaz?
En yakın dostuma bile küskünüm.
Her şey boş anlamsız şimdi gözümde
Bin öfke bin nefret her bir sözümde
Yılların çilesi belli yüzümde
Aynada baktığım yüze küskünüm.
Менің енді өмір сүргім келмейді
Сондай қайғылы
Бұл дүниенің енді дәмі жоқ
Мен алған тынысыма ренжідім.
Қазір менің көз алдымда бәрі мағынасыз
Әр сөзде мың ашу, мың жек көру
Жылдардың азабы менің жүзімде анық
Айнаға қараған жүзіме ренжідім.
Жалғыздық мені құшақтай алмайтындай етіп жаратты
Менің қиындықтарымды ешкім түсінбейді
Менің жақындарым қайда, неге қоңырау шалмасқа?
Мен ең жақын досыма да ренжідім.
Қазір менің көз алдымда бәрі мағынасыз
Әр сөзде мың ашу, мың жек көру
Жылдардың азабы менің жүзімде анық
Айнаға қараған жүзіме ренжідім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз