Төменде әннің мәтіні берілген Gönül , суретші - Müslüm Gürses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Müslüm Gürses
Bunca yýl herkesten kaçtýn
En sonunda buldum sandýn
Ansýzýn içini açtýn
Yapma dedim yaptýn gönül
Gözleri senden uzaktý
Fark edilmez bir tuzaktý
Sana böylesi yasaktý
Yapma dedim yaptýn gönül
O bir yolcu sen bir hancý
Gördüðün en son yalancý
Ýçinde ki derin sancý
Gitmez dedim kaldý gönül
Sen istedin ben dinledim
Senden ayrý olmaz dedim
En sonunda bende sevdim
Þimdi beni kurtar gönül
Gözlerin bakar da görmez
Ellerin tutar da bilmez
Gece gündüz fark edilmez
Demedim mi sana gönül
Sabahýn tam üçündesin
Dertlerin en gücündesin
Hâlâ onun peþindesin
Gitme dedim gittin gönül
Böylesi sevdiðin için
Bir kördüðüm oldu için
Aðlýyorsun için için
Demedim mi sana gönül
Sen istedin ben dinledim
Senden ayrý olmaz dedim
En sonun da bende sevdim
Þimdi beni kurtar gönül
Осы жылдар бойы сіз бәрінен аулақ жүрдіңіз
Ақыры таптым деп ойладың
Сіз кенеттен ашылдыңыз
Мен мұны істеме дедім, сен істедің жүрегім
Оның көзі сенен алыста еді
Бұл көзге көрінбейтін тұзақ болды.
Сізге өте тыйым салынған
Мен мұны істеме дедім, сен істедің жүрегім
Ол жолаушы, сен қонақ үй иесісің
Сіз көрген соңғы өтірікші
Іштегі терең ауырсыну
Бармайды дедім, жүрегім кетті
Сіз сұрадыңыз, мен тыңдадым
Мен сенен бөлек болмайды дедім
Ақыры маған да ұнады
мені қазір құтқар
Сенің көзің көрмейді
Қолдарың да білмейді
Айылмайды күн мен түн
Мен саған жүрегімді айтпадым ба
Сіз таңғы үштесіз
Сіз қиыншылықтардың ең күштісісіз
Сіз әлі оның артынан жүресіз
Барма дедім сен менің жүрегімнен кеттің
сенің осындай махаббатың үшін
Себебі мен соқырмын
үшін жылайсың
Мен саған жүрегімді айтпадым ба
Сіз сұрадыңыз, мен тыңдадым
Мен сенен бөлек болмайды дедім
Ақырында, маған да ұнады
мені қазір құтқар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз