Төменде әннің мәтіні берілген Gönül Hasta , суретші - Müslüm Gürses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Müslüm Gürses
Bulamadım şu hâlimden anlayan
Gönül hasta, dudak hasta, dil hasta
Aşk şarabı içilmiyor yalnızken
Şişe hasta, kadeh hasta, mey hasta
İnsafsız yâr hiç bakmıyor yüzüme
Ne söylesem kulak vermez sözüme
Teller taktım, düzen verdim sazıma
Parmak hasta, mızrak hasta, tel hasta
Ateş söner, kıvrım kıvrım sis kalır
Çeşme kurur, suya hasret tas kalır
Sevda çeken gönüllerde yas kalır
Bülbülünden ayrı düşen gül hasta
Bahar vakti kızlar varırlar çaya
Çare yokmuş aşktan yatan hastaya
Kalp mektubum' gidip attım postaya
Yâd eliyle mühürlenen pul hasta
Yâd eliyle mühürlenen pul hasta
Менің жағдайымды түсінетін адамды таба алмадым
Жүрегі ауырады, еріндері ауырады, тілі ауырады
Махаббаттың шарабы жалғыз қалғанда ішпейді
Бөтелке ауырады, шыны ауырады, мен ауырамын
Қатыгез ғашық маған қарамайды
Ол менің айтқанымды тыңдамайды.
Ішімді байладым, сазымды реттедім
Саусақ ауырды, найза ауырады, сым ауырады
Өрт сөнеді, тұман қалады
Суды аңсау қалады, субұрқақтар құрғайды
Сүйген жүректерде мұң болады
Бұлбұлынан айырылған раушан ауру
Көктемгі қыздар шайға келеді
Махаббаттан ауруханаға түскен науқасқа дауа жоқ
Жүрек хатым' деп барып поштаға лақтырып жібердім
Ядтың қолымен мөрленген мөрі ауырады
Ядтың қолымен мөрленген мөрі ауырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз