Төменде әннің мәтіні берілген Bir Avuç Gözyaşı , суретші - Müslüm Gürses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Müslüm Gürses
Dün Gece yine Sen düsdün aklima
oturup agladim cocuklar gibi,
Sensizlik öyle zor geldik ki bana
oturup agladim cocuklar gibi,
Bir avuc gözyasi doldu elime
en aci sitemler geldi dilime
pismanlik duyupda kendi kendime
oturup agladim cocuklar gibi,
Artik günlerim günlerden uzun
Gecelerim gecelerden yalniz,
Seni Sevdigimden bu yana her Aciyi tatdim
herseyi gördüm,
Hayatin her Cilvesine alistim yalniz Senin yokluguna alisamadim.
Simdi anliyorum: Acidan, Hasretten, Gözyasindan baska hicbirsey vermemiSsin
bana.
Yikilan Hayellerime, yok olan Gecmisime,
kaybolan Gelecegime agladim agladim cocuklar gibi!!!
Ne yazik olanlar hep bana oldu
Ümidim, Hayalim hepsi kayboldu
Sayende hayatim tarumar oldu
oturup agladim cocuklar gibi.
Bir avuc gözyasi doldu elime
en aci sitemler geldi dilime
pismanlik duyupda kendi kendime
oturup agladim cocuklar gibi,
Кеше түнде мен сені тағы ойладым
Мен отырдым және балалар сияқты жыладым,
Сенсіз маған өте қиын болды
Мен отырдым және балалар сияқты жыладым,
Бір уыс жас қолыма толды
Ең ащы сөгіс тіліме келді
өзім өкінемін
Мен отырдым және балалар сияқты жыладым,
Қазір менің күндерім күннен ұзағырақ
Түндерім түндерден жалғыз
Мен сені сүйгеннен бері барлық азаптың дәмін көрдім
Мен бәрін көрдім,
Өмірдің әр қулығына көндім, Сенің жоқтығыңа көне алмадым.
Енді түсіндім: Аидан, Сағыныш, Көз жастан басқа ештеңе бермедің бе?
маған.
Менің қираған армандарым, жоғалып бара жатқан өткенім,
Жоғалған болашағым үшін жыладым балаша жыладым!!!
Менімен болған оқиға әрқашан менің басымнан өтті
Менің үмітім, арманым, бәрі жоғалды
Сіздің арқаңызда менің өмірім жойылды
Мен балаша отырып жыладым.
Бір уыс жас қолыма толды
Ең ащы сөгіс тіліме келді
өзім өкінемін
Мен отырдым және балалар сияқты жыладым,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз