Төменде әннің мәтіні берілген Ben Senin Kulun Muyum? , суретші - Müslüm Gürses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Müslüm Gürses
Ne senle yaşanıyor, ne de sensiz oluyor
Şu garip bomboş dünyada
Ne senle yaşanıyor, ne de sensiz oluyor
Şu garip bomboş dünyada
Ne kahrın çekiliyor, ne dertlerin bitiyor
Gülmüyor şu yüzüm gülmüyor
Ne kahrın çekiliyor, ne dertlerin bitiyor
Gülmüyor şu yüzüm gülmüyor
Ben senin kulun muyum beni sen mi yarattın
Keşke seni görmeseydim
Seninle yaşanmıyor, sensizken de olmuyor
Keşke seni sevmeseydim
Hem senin yokluğuna, hem kader oyununa
Nasıl katlanırım ben nasıl
Hem senin yokluğuna, hem kader oyununa
Nasıl katlanırım ben nasıl
Ne umdum neler buldum, Mecnun’dan beter oldum
Öldürür beni bu sevda
Keşke hiç görmeseydim, aşk nedir bilmeseydim
Öldürür beni bu sevda
Ne kahrın çekiliyor, ne dertlerin bitiyor
Gülmüyor şu yüzüm gülmüyor
Ne kahrın çekiliyor, ne dertlerin bitiyor
Gülmüyor şu yüzüm gülmüyor
Ben senin kulun muyum beni sen mi yarattın
Keşke seni görmeseydim
Seninle yaşanmıyor, sensizken de olmuyor
Keşke seni sevmeseydim
Hem senin yokluğuna, hem kader oyununa
Nasıl katlanırım ben nasıl
Hem senin yokluğuna, hem kader oyununa
Nasıl katlanırım ben nasıl
Бұл сенімен де, сенсіз де өмір сүру емес.
Мына біртүрлі бос әлемде
Бұл сенімен де, сенсіз де өмір сүру емес.
Мына біртүрлі бос әлемде
Қайғың да басылған жоқ, қиыншылық та басылған жоқ.
Бұл күлмейді, менің жүзім күлмейді
Қайғың да басылған жоқ, қиыншылық та басылған жоқ.
Бұл күлмейді, менің жүзім күлмейді
Мен сенің құлыңмын ба, әлде мені сен жараттың ба?
Мен сені көрмесем екен деп едім
Ол сенімен бірге өмір сүрмейді, сенсіз болмайды
Мен сені сүймегенімді қалаймын
Сенің жоқтығың да, тағдырдың ойыны да
қалай бүктеймін
Сенің жоқтығың да, тағдырдың ойыны да
қалай бүктеймін
Не күттім, не таптым, Мекнуннан да жаман болдым
Бұл махаббат мені өлтіреді
Махаббаттың не екенін білмесем, көрмеген болар едім
Бұл махаббат мені өлтіреді
Қайғың да басылған жоқ, қиыншылық та басылған жоқ.
Бұл күлмейді, менің жүзім күлмейді
Қайғың да басылған жоқ, қиыншылық та басылған жоқ.
Бұл күлмейді, менің жүзім күлмейді
Мен сенің құлыңмын ба, әлде мені сен жараттың ба?
Мен сені көрмесем екен деп едім
Ол сенімен бірге өмір сүрмейді, сенсіз болмайды
Мен сені сүймегенімді қалаймын
Сенің жоқтығың да, тағдырдың ойыны да
қалай бүктеймін
Сенің жоқтығың да, тағдырдың ойыны да
қалай бүктеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз