
Төменде әннің мәтіні берілген Лия , суретші - Мурат Насыров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мурат Насыров
Кажется мне — всё изменилось в мире угасших грёз
В час, когда ты вдруг появилась в городе белых роз.
Я проведу день у окна и повторю вновь твоё имя:
Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,
Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя.
Мне не понять этого чуда: как в суматохе лет,
Словно цветок, из ниоткуда ты родилась на свет.
И на листе белом, как мел, я напишу вновь твоё имя:
Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,
Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,
Лия…
И на листе белом, как мел, я напишу вновь твоё имя:
Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,
Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,
Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,
Лия — лишь твоё имя.
Лия, Лия, Лия,
Лия — лишь твоё имя,
Лия…
Маған өшіп қалған армандар әлемінде бәрі өзгерген сияқты
Ақ раушан қаласында кенет пайда болған сағатта.
Мен күнді терезеде өткізіп, атыңызды қайталаймын:
Лия, Лия, Лия сіздің атыңыз ғана
Лия, Лия, Лия сіздің атыңыз ғана.
Мен бұл ғажайыпты түсінбеймін: жылдардың аласапыранындай,
Гүлдей, жоқ жерден дүниеге келдің.
Ал бордай аппақ параққа мен сенің атыңды қайта жазамын:
Лия, Лия, Лия сіздің атыңыз ғана
Лия, Лия, Лия сіздің атыңыз ғана
Лия...
Ал бордай аппақ параққа мен сенің атыңды қайта жазамын:
Лия, Лия, Лия сіздің атыңыз ғана
Лия, Лия, Лия сіздің атыңыз ғана
Лия, Лия, Лия сіздің атыңыз ғана
Лия сенің есімің ғана.
Лия, Лия, Лия
Лия сенің есімің ғана
Лия...
ШЕFF, Мурат Насыров • 2003
ШЕFF, Мурат Насыров • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз