Төменде әннің мәтіні берілген Звёздная , суретші - MULTIPASS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MULTIPASS
Кто-то придумал нас друг для друга, но не рассказал.
Я так тебя искал под этим небом.
Кто-то оставил нас с тобой вместе, и я тебя нашел.
Не сразу угадал, а время летело.
Припев:
Кто разжег в небе нам с тобой солнце и стало так тепло,
И всем ветрам назло мы будем вместе.
Мы будем вместе, пока не погаснут все звезды на небе.
Кто-то оставил дырочки в черном одеяле укрывшем нас в эту ночь.
Если вдруг наше солнце погаснет, ты только не грусти.
На небе посмотри — все эти звезды!
Все эти звезды расскажут о ком-то далеком и близком.
Расскажут о ком-то остывшем и теплом.
Расскажут о ком-то… О тебе, о тебе.
О тебе!
Припев:
Кто-то разбил на куски наше солнце и я тебя потерял.
Я так тебя искал под этим небом.
Мы будем вместе, пока не погаснут все звезды на небе.
Кто-то оставил дырочки в черном одеяле укрывшем нас в эту ночь.
Жалко, что наше солнце погасло, но ты только не грусти.
На небе, посмотри — все эти звезды.
Все эти звезды.
Все эти звезды.
Все эти звезды.
Все эти звезды.
Все эти…
Звезды забрались далеко, мне бы достать еще одну.
И жизни хватит, чтоб вернуть ее тепло.
Звезды забрались далеко, мне бы достать еще одну.
И жизни хватит, чтоб вернуть ее тепло… Звезды.
Бізді бір-біріміз үшін ойлап тапты, бірақ айтпады.
Мен сені осы аспанның астынан іздедім.
Біреу сені екеумізді тастап кетті, мен сені таптым.
Мен бірден болжай алмадым, бірақ уақыт зымырап өтті.
Хор:
Сізге және мен үшін аспандағы күнді кім жандырды және ол соншалықты жылы болды,
Әрі соққан желге қарамастан біз бірге боламыз.
Аспандағы барлық жұлдыздар сөнгенше бірге боламыз.
Сол түнде бізді жауып тұрған қара көрпеде біреу тесік қалдырды.
Күніміз кенет сөніп қалса, мұңаймаңыз.
Аспанға қараңызшы - бұл барлық жұлдыздар!
Бұл жұлдыздардың бәрі алыс және жақын біреу туралы айтады.
Олар суық және жылы біреу туралы айтады.
Біреу туралы айтып береді... Сен туралы, сен туралы.
Сен жайлы!
Хор:
Біреу күнімізді жарып жіберді, мен сенен айырылдым.
Мен сені осы аспанның астынан іздедім.
Аспандағы барлық жұлдыздар сөнгенше бірге боламыз.
Сол түнде бізді жауып тұрған қара көрпеде біреу тесік қалдырды.
Күніміз сөнгені өкінішті, бірақ мұңаймаңыз.
Аспанда, қараңызшы - бұл барлық жұлдыздар.
Барлық осы жұлдыздар.
Барлық осы жұлдыздар.
Барлық осы жұлдыздар.
Барлық осы жұлдыздар.
Бұлардың барлығы…
Жұлдыздар алысқа көтерілді, мен тағы біреуін алғым келеді.
Ал оның жылуын қайтаруға өмір жеткілікті.
Жұлдыздар алысқа көтерілді, мен тағы біреуін алғым келеді.
Ал оның жылуын қайтаруға өмір жеткілікті... Жұлдыздар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз