An Spealadóir - Muireann Nic Amhlaoibh

Le meán an fhómhair dá chaitheamh dom

Ba mhór dubhach mo scéal

Go breoite, brónach, atuirseach

Gan sólás insa' tsaol

Mo pháircín féir gan gearradh uaim

De dheascaibh clainn an Bhreacluain

'Gus féar na gcomharsan treascartha

Á chíoradh le gréin

Chorus:

Dá bhfaighinnse speal ó Shasana

'Gus crann ó Locha Léin

Cloch is clár is gaineamh air

Ó dhúiche Uí Néill

Do chuirfinn faobhar ar maidin suas

'Sheasódh ar feadh na seachtaine

Is bearrtha 'bheadh an t-acra

Le fáinne an lae

Do shmaoiníos féin im' aigne

San oíche trím' néal

Go raibh beirt fhear óga chalma

Do mhaíomh a bhfaobhar

Féna ndéin do ghaibh mo theachtaire

Chun mo pháircín féin do ghearradh dhom

'S is grámhar, fáilteach freagarthach

Do thánadar araon

(Chorus)

I gcóir is i bhfaobhar bhí speal acu

Le fáinne an lae

'S do luíodar siúd go slachtmhar glan

Is iad ag baint an fhéir

Seala beag don eadartha

'S a lán don lá gan caitheamh fós

Do bhí dóthain siúd di leagaithe

'S é bearrtha go cré

(Chorus 2x)

Мен үшін күздің ортасымен

Менің оқиғам көңілсіз болды

Ауырған, қайғылы, шаршаған

Өмірде жайлылықсыз

Менің шабылмаған шөп алаңым

Бреклуеннің балалары үшін

'Ал көршілердің шөбі опырылып қалды

Күн сәулесімен барлау

Хор:

Егер мен Англиядан орақ алсам

«Және Лоу Линдегі ағаш

Тас, тақтай және құм

О'Нил ауданынан

Мен бүгін таңертең оянатын едім

«Бір апта тұрар еді

Акр кесілетін болады

Күннің сақинасымен

Менің ойымда сенің өз ойың

Керемет түн

Әлгі екі жас сабырлы болды

Сіздің олардың өткірлігін растауыңыз

Менің хабаршым түсіргені үшін

Мен үшін өз саябақты кесу үшін

Бұл сүйіспеншілікке толы, мейірімді және жауапты

Екеуі келді

(Хор)

Біраз уақыт олардың қолында орақ болды

Күннің сақинасымен

Және олар ұқыпты және таза ұйықтады

Олар шөп шабуда

Үзіліске арналған шағын мөр

Әлі өткізілетін күн көп

Оның жинағы жеткілікті болды

Ол балшыққа дейін кесілген

(Хор 2x)