Төменде әннің мәтіні берілген Quitters Never Win , суретші - Much The Same аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Much The Same
I’ve waited long enough and I’ve been putting it all off
It’s time I got myself going again
I’ve made enough excuses to last 'til the end of time
I’ve got to move forward with my plans
I tell myself that I am not cut out for this
I don’t like anything that’s happening now
But when I think of losing everything I’ve done so far
I know I’ve got to make it work somehow
What good is a friend if you can’t look him in the eye?
What good is honesty if it feels like a lie?
What good is a dream if you never even try?
I thought that I was free and that I left that guy behind
I wanted to believe that someday I’d reach the sky
And if I don’t press on then I’ll watch the new me die
And the sadder self survive
This isn’t as easy as they make it look on TV
I’d never have guessed it was so hard
And maybe you can hear it in the strain of my voice
The perils of it caught me off guard
But when you know that burning deep inside of you
Is not something so easily ignored
You get back on that horse no matter how many times you fall
'Cause it’s better than everything you’ve done before
My life is chronicled in lapses of writer’s block
Opening a window to let my feelings be mocked
You ask me why I put myself through this, to you I say
If you’ve ever chased a dream you know I can have it no other way
This is me today
Мен жеткілікті ұзақ күттім және бәрін кейінге қалдырдым
Өзімді қайтадан алатын кез келді
Мен уақыттың соңына дейін болу үшін жеткілікті сылтаулар таптым
Мен жоспарларымды алға алға |
Мен бұған кесілмегенімді айтамын
Маған қазір болып жатқан ештеңе ұнамайды
Бірақ мен осы уақытқа дейін жасағанның бәрін жоғалту туралы ойласам
Мен оны қалай жасауым керек екенін білемін
Егер оның көзіне қарай алмасаң достың не пайдасы болмақ?
Өтірік сияқты көрінсе, адалдықтан не пайда?
Егер сіз ешқашан сынап көрмесеңіз, арманыңыз қандай?
Мен еркін болдым және мен сол жігітті артта қалдырдым деп ойладым
Бір күні аспанға жететініме сенгім келді
Ал баспасам , жаңа менің өлетін көремін
Ал ең сорлысы аман қалады
Бұл олар теледидарда көрінетін оңай жоқ
Мен мұның соншалықты қиын екенін ешқашан ойламаған едім
Бәлкім, сіз оны менің дауысымнан естетін шығарсыз
Оның қауіп-қатері мені күтпеген жерден ұстады
Бірақ ішіңіздің жанып жатқанын білгенде
Оңай еленбейтін нәрсе емес пе
Қанша рет құласаң да сол атқа қайта қайтасың
Өйткені бұл бұрын істегендердің бәрінен де жақсырақ
Менің өмірім жазушы блоктарының жылу шежіресі жазылды
Сезімімді келеке ету үшін терезені ашу
Сіз маған неге өзімді өзімді өзім саған қоясыз деп сұрайсыз, мен айтамын
Егер сіз арман қуған болсаңыз, мен оған басқа жолмен қол жеткізе алмайтынымды білесіз
Бүгін менмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз