Төменде әннің мәтіні берілген Umbrella , суретші - Mrs. GREEN APPLE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mrs. GREEN APPLE
不幸の雨が降り続き
傘も無い僕は 佇む毎日
伝えられるのに僕らは
壁を作って逃げた
でも なんでなの
人が連なって
生まれる意味も
人が散らばって
消えゆく星が泣いているよ
色が付いたら 僕に名前をと
空が茜色に染まるあの様に
君が笑えるならば側にいよう
僕が傘になる 音になって 会いに行くから
Lala… umbrella
苦しいけど歌唱うわ 唄えど
胸の穴が埋まらなくて
寄り添う為に神様は
2人で1つを決めた
でも なんでなの
人が連なって
生まれる意味も
人が散らばって
消えゆく星が泣いているよ
胸が痛い この痛みに名前をと
じゃなきゃ とてもじゃないけど生きていけないよ
嫌になるから
振り続けるんだ 雨は
少しだけでも
僕が傘になる 音になって 会いに行くから
Lala…
君と一緒に何を観よう
僕と一緒で良かったの?
不安なんだ いつか壊れるのは
なんとなくだけども わかってるんだ
イカレタものばっかで呆れるんだ
この世界の仕組みも そう貴方も
やり場のないこの感情は
もう空に向かって放つしかない
色が付いた
色が褪せた
空が晴れた 僕に名前をと
もう傘はいいね 僕はただ 会いに行くから
Lala…
Бақытсыз жаңбыр жалғасуда
Менде қолшатыр жоқ
Бізге айтуға болады
Қабырға жасап, қашып кеттім
Бірақ неге
Қатардағы адамдар
Туылу мағынасы
Адамдар шашылып жатыр
Жоғалып бара жатқан жұлдыздар жылап жатыр
Ол боялған кезде, маған ат беріңіз
Аспанның қызыл түске боялғаны сияқты
Күле алсаң, мен сенің жаныңда боламын
Қолшатырға айналған үнмен сені көремін
Лала ... қолшатыр
Бұл ауыр, бірақ мен ән айтамын
Менің кеудемдегі тесік толтырылмаған
Құдай құшақ жаяды
Екі адам бір шешімге келді
Бірақ неге
Қатардағы адамдар
Туылу мағынасы
Адамдар шашылып жатыр
Жоғалып бара жатқан жұлдыздар жылап жатыр
Менің кеудем ауырады
Әйтпесе, бұл өте жақсы емес, бірақ мен өмір сүре алмаймын
Осыны ұнатпаймын
Дірілдеңіз, жаңбыр
Тіпті аздап
Қолшатырға айналған үнмен сені көремін
Лала...
Сізбен не көруге болады
Менімен болған жақсы болды ма?
Бір күні бұзылып қала ма деп қорқамын
Әйтеуір білемін
Мен барлық кальмарға таң қаламын
Бұл әлем қалай жұмыс істейді, сіз де солай етесіз
Бұл шоғырланбаған сезім
Аспанға атудан басқа амалым жоқ
Түсті
Түсі кетіп қалды
Аспан ашық, атыңды берші
Маған қолшатыр ұнайды, өйткені мен сені көремін
Лала...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз