Төменде әннің мәтіні берілген On My Mind , суретші - Mrs. GREEN APPLE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mrs. GREEN APPLE
答えを探し回って
其れ等を悩み抜いて
毎日を掲げては思う「答え」ってなんだ? と
譲れないものもあったっけ
この友情も感想文には出来ないよ
ゆらり揺れながらも迷う
僕の日常も問題文には出来ないよ
今日が 今日が 今日が全てなら
僕は 僕は 僕は挑むよ
いつか いつか「明日」を見失ったら
僕の手を取り思い出させてほしいよ
ダメ元で進んでたっけ
あの頃の「僕と君は何処まででも」
涙も多分言うと思う
「その弱さも全部受け止めるよ」
今日が 今日が 今日が全てなら
君と 君と 君と乗り越えるよ
いつか 君が 「夢」を見失ったら
心の手を取り思い出させてあげるよ
隣の芝生が時にはね
青く見えやがったり 痛んだりするけどね
貴方はね 貴方だけのね
道を歩めている しっかりと歩めてるよ
今日が 今日が 今日が全てなら
僕は 僕は 僕は挑むよ
いつか いつか 僕らがいつの日か
「答え」を解ける日が来てしまうとしても
これで終わりじゃない
また僕らを待っているんだ
待っているんだ
手を取ってほしいな
答えを探し回って
其れ等を悩み抜いて
ついに見つけたんだ
「頑張れる意味」だろう
「生きてゆくこと」だろう
Жауап іздеу
Олар туралы алаңдамаңыз
Мен күнде ойлайтын «жауап» қандай?
Мен бас тарта алмайтын бір нәрсе болды
Бұл достықты әсер ретінде жазу мүмкін емес
Мен дірілдеп жүріп адасып қаламын
Менің күнделікті өмірім де проблемалық мәлімдеме бола алмайды
Бүгін болса, бүгін бәрі
Мен менмін Менмін мен сынға түсемін
Егер бір күні мен «ертеңнен» айырылып қалсам
Менің қолымнан ұстап, есіме түсіруіңді қалаймын
Ешбір жақсылықсыз алға кеттіңіз бе?
Ол кезде "Мен және сен барлық жерде"
Мен көз жасымды айтамын деп ойлаймын
«Мен бұл әлсіздіктің бәрін қабылдаймын».
Бүгін болса, бүгін бәрі
Мен сені де, сені де, сені де жеңемін
Бір күні «арманыңыздан» айырылсаңыз
Жүрегіңнің қолын алып, еске саламын
Кейде көршілес көгалдар
Ол көк болып көрінеді және ауырады
Сен тек өзіңсің
Мен нық басып келе жатқан жолда келе жатырмын
Бүгін болса, бүгін бәрі
Мен менмін Менмін мен сынға түсемін
Бір күні бізде болады
«Жауабын» шешетін күн келсе де
Бұл соңы емес
Бізді тағы күтуде
Мен күтіп тұрмын
Мен сенің қолыңды алғаныңды қалаймын
Жауап іздеу
Олар туралы алаңдамаңыз
Ақыры таптым
«Қолымнан келгеннің бәрін жасау»
Бұл «өмір сүру» болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз