Lion - Mrs. GREEN APPLE

僕らは今日も叫んでいる

誰かに聞こえるよう叫んでいる

愛されたいのに愛せない

僕は僕を気にしすぎている

【誰か】を知って

優しくなって

そんな毎日を【君】と過ごしたい

【独り】を知って

優しくなって

ライオンみたいに逞しく在りたい

僕らは今日も祈っている

誰もが輝けるよう祈っている

いつの日か今日を思い出して

心が暖かくなるのかな？

愛されたいのに愛せない

周りの目を気にしすぎている

【哀しみ】背負って

生きてゆく中で

【許し合う】の意味にたどり着けるのだろうか？

【人間】を知って

また嫌いになっても

僕は諦めず手を繋ごうとしたい

広々とした地を駆けてゆく

いつだってそうで在りたい

誰かの声が聞こえてくる

気付ける人間で在りたい

「素直に心を開きたい」

きっと相手もそう思っている

世界は貴方が思うより

悪くないかもよ

【自分】を知って

優しくなって

そんな毎日を幸せに思いたい

【痛み】を知って

優しくなって

ライオンみたいに

人間みたいに

【心】を持った命でありたい

Біз бүгін айқайлап жатырмыз

Біреу естісін деп айқайлау

Мен жақсы көргім келеді, бірақ сүйе алмаймын

Мен өзіме тым көп мән беремін

[біреуді] білу

Мейірімді бол

Мен осындай күндерді [сізмен] өткізгім келеді

Білу [жалғыз]

Мейірімді бол

Мен арыстандай күшті болғым келеді

Біз бүгін дұға етеміз

Барлығының нұры жаусын деп тілеймін

Бір күні бүгін есімде

Менің жүрегім жылы болады ма?

Мен жақсы көргім келеді, бірақ сүйе алмаймын

Мен айналамдағы көздерге қатты мән беремін

[Мұң] Арқаңда жүр

Өмірде

Біз [кешірім] мағынасына жете аламыз ба?

Білу [адам]

Қайтадан жек көрсең де

Берілмей қол ұстағым келеді

Кең аумақпен жүгіріңіз

Мен әрқашан осылай болғым келеді

Мен біреудің дауысын естимін

Мен байқайтын адам болғым келеді

«Мен жүрегімді мойынсұнушылықпен ашқым келеді»

Басқа адам да солай ойлайтынына сенімдімін

Әлем сен ойлағаннан да жақсы

Бұл жаман болмауы мүмкін

[өзіңді] біл

Мейірімді бол

Мен күнде бақытты болғым келеді

Білу [ауырсыну]

Мейірімді бол

Арыстан сияқты

Адам сияқты

Мен [жүрегі бар] өмір болғым келеді