Төменде әннің мәтіні берілген The Now , суретші - Mr. Lif аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mr. Lif
Daddy’s got a new life now
A new daughter and a new male child
A new swagger wid some real style
New car new house brand new spouse
Little shitty dog named Pouts wid smile on his mouth
We’ll be straight up we’re forgotten cause developed a plan
Once the monkey takes some time to hang with his own fam
Hap’and gay to let ya know he still cares and such
Ya won’t grow apart too much from bein’outta touch
But he wasn’t there for him on the daily ghetto basis
In order to drop jewels I stay clear of the racists
Heavy promises became weightless
Sincerity became faintless
He’s praying for a Santa A-list
Time is passin’by yet his scars remain ageless
He called him on the phone to say pop’s
This’ll take a minute of ya time
But his wishes were divined
By the disenchanted tone at the end of the line, hang up He tried to look strong in front of mom back up John stop lookin’forward to the day you gonna see him on Dry ya eye to eye and you’ll receive an embrace
From a lost heart that’s pumpin’blood up to a guilty face
He’s gonna try to find ways to make up for the last twenty nine days
Or was it thirty, I think he heard me In situations like this ya speech becomes wordy
He’s got a hundred million ways to tell me not to worry
But this time I wasn’t hangin’on his every sentence
Ears crippled by the pain and negligence so was the tendence
He spoke I couldn’t hear a word I zoned into black I observed
My only thoughts were missin’out on love that I deserved
Tryin’to convince myself I’m weak within the mental
The silence breaks because your father’s guidance is essential
He’s lookin’down with a smile sayin’that the future will be great
I don’t see that dad, but what about the now?
Johnny come and leave ya dad alone now
Yeh it’s just you and momma now
Stop the cryin’now, just try to smile now
Try to think of other things now
Momma’s got another date now
You can get through all the anger and the hate now
Calm down and wipe ya face now
I know it seems to be hard
but I promise you we’ll make it through somehow
Little girl their firstborn their sunshine
Never been a reader wrong get it right one time
Here’s how it goes, she’s off to school an’dancin’on her toes
At an hour long ballet class then on to the piano
Two hours of repetition, emulatin’class with music compositions
Do your homework with precision
By nine-o-clock she collapses in a heat of dizziness
But sleep so tomorrow you’ll repeat ya busi-ness
She got straight A’s a stroke of her stress
Throughout her maydays but drawn up out the melees
Her mom and dad tryna blame each other different ways she stop and gaze
Thinkin’how it drives her crazy when their voices raised
This the web that ruins most of her days
From her perfection was expected
an exec that workin’hard without receivin’any raise
At night she cries when she lays
Then she wakes up, washes up smiles and goes along like it’s okay
On to high school, there’s more intensity within her cycle
She’s makin’all the guys drool
Here comes the extra tight rules
No late, not with college on the plate
Practice hard, study hard stay in focus keep ya head straight
Now she’s a nervouse wreck, lookin’to collect
Anything that she can smoke swallow drink or inject
When she was mentally gone she went to the prom
Had dates and actually could sit down
discuss relationships with her mom
But tell me how much pressure can a person take
Before they break and maybe crush this on a large enough escape
So one night she turned in but stayed up late
At her desk with a single piece of paper and a papermate
Here’s mom a federal team waked at daybreak
What she saw made her knees shake the death of dear Kate
The note said here’s the future of your fuckin’perfect child
Please be proud I’m livin’for the now
Do your work, clean your room now
Take the makeup off your face now
Eat your dinner now, get off the phone now
Leave the boys alone now
Saturday night, you stayin’home now
Go to your room and sit alone now
Katie with the needle how
Look baby momma needs you now
Breathe now, God why did this have to be now
Әкемнің
Жаңа қыз және жаңа ер бала
Нағыз стильді жаңа сәнқойлық
Жаңа көлік жаңа үй, жаңа жұбай
Аузында күлімсіреген Паутс атты кішкентай ит
Біз бір-бірімізді түзетеміз, себебі біз жоспар құрды
Бірде маймыл өз отбасымен араласуға біраз уақыт алады
Ол әлі де қамқорлық жасайтынын білуге болады
Сіз қол тигізбеуден тым бөлек өспейсіз
Бірақ ол күнделікті гетто негізінде оның жанында болмады
Зергерлік бұйымдарды тастау үшін мен нәсілшілерден аулақ боламын
Ауыр уәделер салмақсыз болды
Шынайылық таусылды
Ол Санта А-тізімі үшін дұға етуде
Уақыт өтіп жатыр, бірақ оның тыртықтары ескірмейді
Ол поп айту үшін телефонға қоңырау шалды
Бұл уақытты бір минутқа созады
Бірақ оның тілектері орындалды
Жолдың соңындағы жағымсыз тонмен, ол ананың алдына мықты көрінуге тырысты, ол оның көзіне құрғаған күнге дейін, сіз оны көзге көресіз және сіз құшақтап аласыз.
Жоғалған жүректен кінәлі бетіне дейін
Ол соңғы жиырма тоғыз күнді құруға тырысады
Немесе отыз ба, менің ойымша, ол мені естіді, өйткені ол сияқты, сол сияқты естіген сөздер сөзге айналады
Оның маған алаңдамау керектігін айтудың жүз миллион жолы бар
Бірақ бұл жолы мен оның әрбір сөйлеміне көнбедім
Ауыртпалық пен немқұрайлылықтан құлақтары мүжілген
Ол сөйледі Мен бір сөзді ести алмадым мен қара түсті аймаққа бөлдім, байқадым
Менің жалғыз ойым - өзім лайық болған махаббатты сағыну
Мен өзімді психикалық тұрғыдан әлсіз деп санауға тырысамын
Тыныштық бұзылады, себебі әкеңіздің басшылығы маңызды болған
Ол болашақ тамаша болатынын айтып күлімсіреп төмен қарайды
Мен бұл әкені көрмеймін, бірақ қазір ше?
Джонни келіп, әкеңді жалғыз қалдыр
Ия, қазір тек сіз және анаңыз
Жылауды қазір тоқтатыңыз, жай ғана қазір күліп қазір жылауды доғарыңыз
Қазір басқа нәрселер туралы ойлануға тырысыңыз
Анамның енді басқа кездесуі бар
Сіз қазір барлық ашу-ыза мен жек көрушілікті жеңе аласыз
Тыныштанып, қазір бетіңізді сүртіңіз
Мен бұл қиын сияқты екенін білемін
Бірақ мен сізге қандай-да бір жолмен жасаймыз деп уәде беремін
Кішкентай қыз олардың тұңғыштары олардың күн сәулесі
Оқырман ешқашан қателескен емес, бір рет дұрыстап алыңыз
Міне, ол қалай жүреді, ол мектепке барады
Бір сағаттан кейін балет сабағы, сосын фортепианоға
Екі сағат қайталау, музыкалық шығармалармен эмуляциялық сабақ
Үй тапсырмасын ұқыпты орындаңыз
Сағат тоғызға қарай ол басы айналып құлап қалады
Бірақ ертең сіздің бизнесіңізді қайталайтындай ұйықтаңыз
Ол күйзелістен «А» бағасын алды
Оның ұсақ-түйек кезінде, бірақ төбелесті жазды
Оның анасы мен әкесі бір-бірін әр түрлі жолмен айыптауға тырысады
Дауыстары көтерілгенде оны қалай есінен шығаратынын ойлап көріңіз
Бұл оның күндерінің көп бөлігін құртатын желі
Оның кемелдігі күтілді
Ешбір ақы алмай-ақ жұмыс істейтін басшы
Түнде ол жатқанда жылайды
Содан кейін ол оянып, күлімсіреп жуынып, бәрі жақсы сияқты жүреді
Орта мектепке дейін оның циклінде қарқындылық бар
Ол барлық жігіттерді ағызып жібереді
Мұнда қосымша қатаң ережелер келеді
Кеш жоқ, колледжде оқумен және табақтағы болмайды
Тынымсыз жаттығыңыз, мұқият оқыңыз, назарыңызды тік ұстаңыз
Қазір ол жүйке ауруына шалдыққан, оны жинағысы келмейді
Ол темекі шегуге болатын кез келген нәрсені жұтып қоятын сусын немесе инъекция
Ол есінен танып қалған кезде, ол бітіру кешіне барды
Кездесулер болды және шын мәнінде отыруға болатын
анасымен қарым-қатынасын талқылайды
Бірақ маған адамның қанша қысым көтере алатынын айтыңыз
Олар сынғанға дейін және жеткілікті үлкен қашу үшін оны басып тастауы мүмкін
Бір түнде ол кірді, бірақ кеш ұйықтады
Оның үстелінде бір қағаз және қағаз бар
Міне, федералдық топтың анасы таң атқанда оянды
Оның көргені қымбатты Кейттің өлімін тізесін дір еткізді
Жазбада міне, мінсіз Міне, Міне,
Мен қазір өмір сүріп жатқанымды мақтан етіңіз
Қазір жұмысыңды істе, бөлмеңді тазала
Бетіңізден макияжды қазір алып тастаңыз
Түскі асыңды қазір іш, телефонды өшір
Енді жігіттерді жайына қалдыр
Сенбі түні, сен қазір үйде бол
Бөлмеге барып, қазір жалғыз отырыңыз
Кэти инемен қалай
Қараңызшы, анама қазір сізге керек
Тыныс алшы, құдай, неліктен бұл қазір болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз