Obama - Mr. Lif
С переводом

Obama - Mr. Lif

Альбом
Obama
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240000

Төменде әннің мәтіні берілген Obama , суретші - Mr. Lif аудармасымен

Ән мәтіні Obama "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Obama

Mr. Lif

Оригинальный текст

Mister president the world is watching

Your gonna hear it often

The last administration left us coughing

9/11 dust, bringing death to us

That health is privatized

And hospitals won’t tend to us

And it’s rough, getting laid off

Knowing CEO’s are payed off

Big scams, that crippled me and my fam

And you seem like a good brother but I’ve got to wander

Your in DC with some of those that put us under

And I’m glad to have a man of your demeanor as a leader

But if the flick is Pulp Fict, I think you’ll be the cleaner

Harvey Keitel played the character well

So the real criminals dont ever sit in a cell

Is that your position?

To keep the citizens from tipping, to government the fuck over cause we’ve been

Fucked over?

I’d like to be more optimistic but the world is twisted

A new America?

Oh shit I think I missed it

Some of us are feeling conflict in our heart

Are we seeing real change or just another false start?

(Obama)i hope he speaks from the heart

Are we seeing real change or just another false start?

It seems I got a conflict in my heart

Are we seeing real change or just another false start?

(Obama) it’s tough to tell them apart

Are we really seeing change?

Now I hate to be the bad news agitator

But I was sent to be the large crowd captivator

I’m a natural I never use no activator

Its hard to find the realest people

Cause were after paper

Chase the shit like rats in a maze (it's the craze)

Our perspectives are reflective of what headlines say

Plus the stress in the air made you, lose your mind

And get our babies out tumultuous types

Since the campaign was hoping change

I feel this open range, for us to think critically

And then explode the game

Construct something better, eliminate the cheddar

Cause when wealth is involved it seems our morals wither

My hopes are so high, I seek my own sky

The possibility’s are limitless

But no flies

If you want something different, rise up!

I’ve got to see it with my eyes before my times up!

Some of us are feeling conflict in our heart

Are we seeing real change or just another false start?

(Obama)i hope he speaks from the heart

Are we seeing real change or just another false start?

It seems I got a conflict in my heart

Are we seeing real change or just another false start?

(obama) it’s tough to tell them apart

Are we really seeing change?

All these charades and shenanigans, made us a fan again

Don’t you see the systems got the upper hand again?

Do your best impersonation of a mannequin

But when they detonate the bombs, don’t panic man

This is one nation, one agenda

Dominate the globe, full control with no surrender

I remember being young and so oblivious

Before I realized that shit’s so serious

A 195 countries on the globe, a 191 governments under American control

Military bases in their faces, in many places

It’s hard to find an oasis without our traces

Think they gonna let Obama stop the flow of dough?

I think No, or we’ll be witnessing an overthrow

Bankers run this shit don’t get it twisted

Ain’t nothing personal here, it’s just business

America!

Some of us are feeling conflict in our heart

Are we seeing real change or just another false start?

(Obama)i hope he speaks from the heart

Are we seeing real change or just another false start?

It seems I got a conflict in my heart

Are we seeing real change or just another false start?

(obama) it’s tough to tell them apart

Are we really seeing change?

Перевод песни

Мистер президентті әлем көріп отыр

Сіз оны жиі естисіз

Соңғы әкімшілік бізді жөтелмен қалдырды

11 қыркүйектегі шаң, бізге өлім әкелді

Бұл денсаулық жекешелендірілген

Ал ауруханалар бізге қарамайды

Және бұл өрескел, жұмыстан кету

Бас директорлар өтелетінін білу

Үлкен алаяқтық, мені және менің отбасымды мүгедек етті

Сіз жақсы аға сияқтысыз, бірақ мен қыдыруға мәжбүрмін

Сіздің DC-ді бізді өзіміздің қолымыздан келгендердің кейбіреулерімен бірге

Көшбасшы ретінде сіздің мінез-құлқыңыз адам болғанына қуаныштымын 

Бірақ егер фильм Pulp Fict болса, сіз тазалаушы боласыз деп ойлаймын.

Харви Кейтель кейіпкерді жақсы ойнады

Сондықтан нағыз қылмыскерлер ешқашан камерада  отырмайды

Бұл сіздің ұстанымыңыз ба?

Азаматтарды ұрып-соғу, үкіметке, бізді үкім шығару үшін бізде болды

Қатты ма?

Мен оптимистік болғым келеді, бірақ әлем  бұрмаланған

Жаңа Америка?

Ой, мен оны сағындым деп ойлаймын

Кейбіреулер жүрегімізде қақтығысты  сезінеміз

Біз нағыз өзгерісті көріп жатырмыз ба немесе                                                                                                                    

(Обама) ол шын жүректен сөйлейді деп үміттенемін

Біз нағыз өзгерісті көріп жатырмыз ба немесе                                                                                                                    

Менің жүрегімде дау бар сияқты

Біз нағыз өзгерісті көріп жатырмыз ба немесе                                                                                                                    

(Обама) оларды бір-бірінен ажырату қиын

Біз шынымен өзгерістерді көріп жатырмыз ба?

Енді мен жаман жаңалық қозғаушы болуды жек көремін

Бірақ мені үлкен топты баурап алатын болуға  жіберілді

Мен табиғи емеспін, мен ешқашан активаторды пайдаланбаймын

Ең шынайы адамдарды табу қиын

Себебі қағаздан кейін болды

Лабиринттегі егеуқұйрықтар сияқты боқтықты қуыңыз (бұл ақылсыздық)

Біздің перспективалар тақырыптар айтып жатқан нәрселерді көрсетеді

Оған қоса, ауадағы күйзеліс сізді ақыл-ойыңызды жоғалтты

Біздің сәбилерімізді дүрбелең түрлерінен шығарыңыз

Өйткені науқан өзгеріске үміттенді

Мен сыни тұрғыдан ойлауымыз үшін бұл кең ауқымды сезінемін

Содан кейін ойынды жарып жіберіңіз

Жақсырақ нәрсе жасаңыз, чеддарды жойыңыз

Байлық қатысқан кезде, біздің моральдарымызға ұқсайды

Үмітім асқақ, Аспанымды өзім іздеймін

Мүмкіндіктер шексіз

Бірақ шыбын жоқ

Басқа нәрсе қаласаңыз, көтеріліңіз!

Уақыт біткенше мен оны өз көзіммен көруім керек!

Кейбіреулер жүрегімізде қақтығысты  сезінеміз

Біз нағыз өзгерісті көріп жатырмыз ба немесе                                                                                                                    

(Обама) ол шын жүректен сөйлейді деп үміттенемін

Біз нағыз өзгерісті көріп жатырмыз ба немесе                                                                                                                    

Менің жүрегімде дау бар сияқты

Біз нағыз өзгерісті көріп жатырмыз ба немесе                                                                                                                    

(Обама) оларды бір-бірінен ажырату қиын

Біз шынымен өзгерістерді көріп жатырмыз ба?

Осы қиян-кескі әрекеттердің бәрі бізді қайтадан жанкүйер етті

Жүйелердің қайтадан басымдыққа ие болғанын көрмейсіз бе?

Манекенге қолдан келгенше                                                                                                                   

Бірақ олар бомбаларды жарған кезде, үрейленбеңіз

Бұл бір халық, бір күн тәртібі

Дүние жүзінде үстемдік етіңіз, толық бақылауға берілусіз

Мен жасым есімде, соншалықты ұмытпаймын

Мен мұның соншалықты маңызды екенін түсінгенге дейін

Глобустың 195 елі, американдық бақылау бойынша 191 үкімет

Олардың жүздерінде көп жерде әскери базалар

Біздің ізіміз жоқ оазис табу қиын

Олар Обамаға қамыр ағынын тоқтатуға мүмкіндік береді деп ойлайсыз ба?

Менің ойымша, Жоқ, әйтпесе біз құлаудың куәгері боламыз

Банкирлер мұны бұрмалап жібермейді

Мұнда жеке ештеңе жоқ, бұл жай ғана бизнес

Америка!

Кейбіреулер жүрегімізде қақтығысты  сезінеміз

Біз нағыз өзгерісті көріп жатырмыз ба немесе                                                                                                                    

(Обама) ол шын жүректен сөйлейді деп үміттенемін

Біз нағыз өзгерісті көріп жатырмыз ба немесе                                                                                                                    

Менің жүрегімде дау бар сияқты

Біз нағыз өзгерісті көріп жатырмыз ба немесе                                                                                                                    

(Обама) оларды бір-бірінен ажырату қиын

Біз шынымен өзгерістерді көріп жатырмыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз