New Man Theme - Mr. Lif
С переводом

New Man Theme - Mr. Lif

  • Альбом: I Phantom

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:23

Төменде әннің мәтіні берілген New Man Theme , суретші - Mr. Lif аудармасымен

Ән мәтіні New Man Theme "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

New Man Theme

Mr. Lif

Оригинальный текст

Now this is my escape from many things on many levels

I couldn’t settle the pedal

These are words of a rebel

Come and dance with the devil in the bloody meadow

The ground is metal from the honor of a soldier’s medal

I used to revel in the ways that were before me

Go to school, get a job, come on, you know the usual story

I was eighteen and just about to hit the college scene

On to Colgate, considered it prestigious and pristine

What I mean, I was told

That in life there’s a goal and it’s gold

Those without it die unhappy and cold

Another unwritten code

A savage story that’s told

By the media, the medium by which we’re controlled

It doesn’t benefit the spirit or the soul

So when I enrolled, I went bold

Here’s my list of things I wanted to know: myself

End of list, get the gist?

Professors are pissed

Tally up the classes I missed

But I did read books, opened up my mind, took a look within

Noticed hiphop was oozing through my skin

Cut my demo at the end of ninety-four

After hustling to get loot

Troopin' far and sleepin' on floors

Went to college as an athlete with speed and a fade

And came home as a dread who use his pen as a blade

Did I make the right decision?

Well, my folks don’t think so

I let them down, I’m in my room, I’m locking my do'

(It's a new day)

I’m black, strong

Intelligent man, you ain’t steering me wrong

(It's a new day)

I got heart, skill

Follow my calling, drop knowledge and build

(It's a new day)

They can’t hold me back

They can’t hold me back

(It's a new day)

(It's a new day)

(It's a new day)

(Whatcha gonna do?)

My once beloved room became hell

Burning flesh is the smell

The temperature rose

My self-esteem fell

In the morning, I would rise to get some cereal

Then return to my torture quarters for my slaughter and burial

Paralyzed by the tears from my father’s eyes

Couldn’t even raise my head to notice somber skies

Mom and I would sit and chat about me getting back on track

She’d leave then I’d crawl into my lack of confidence trap

What a vicious format

The system sets parameters for livin'

By using tunnel vision funneled to the money system

Ads are dads

Sitcoms are moms

Dollars are our legs and arms

And our heart is a bomb

Detonate if you hesitate

To slave or matriculate

You’d better participate

Survival’s your interest rate

Financing is Manson

Hopes are held for ransom

Power’s dancing

Sorrow’s the anthem

But let’s return to this point in time where I’m

Standing next to my ex-job's «Help wanted» sign

You’ll find my mind overflowing with adrenaline and energy

I infuriated my enemy with my integrity

Essentially, if you wanna work there, don’t mention me

They’ll cut in half your pay and punch your face as a penalty

I’m self-empowered, hit the showers, I’m on the go

I’m going to the club, I’m out my crib, I’m lockin' my do'

(It's a new day)

I’m black, strong

Intelligent man, you ain’t steering me wrong

(It's a new day)

I got heart, skill

Follow my calling, drop knowledge and build

(It's a new day)

They can’t hold me back

They can’t hold me back

(It's a new day)

(Whatcha gonna do?)

(It's a new day)

Перевод песни

Енді бұл көптеген деңгейлердегі көптеген нәрселерден қашу

Мен педальды реттей алмадым

Бұл бүлікшінің сөздері

Келіңіз де, қанды шалғында шайтанмен билеңіз

Жер - бұл металл, сарбаздың медалі құрметінен

Мен бұрын болған жолдармен риза бастадым

Мектепке барыңыз, жұмыс алыңыз, келіңіз, сіз әдеттегі оқиғаны білесіз

Мен он сегіз жаста едім, ал Колледждің сахнасына

Colgate үшін беделді және таза деп санадым

Не айтқым келеді, маған айтты

Бұл өмірде мақсат бар және ол алтын

Онсыз адамдар бақытсыз және салқын өледі

Тағы бір жазылмаған код

Айтылған жабайы оқиға

БАҚ, біз басқаратын орта

Бұл рухқа немесе жанға  пайда әкелмейді

Тіркелгенде  батылдық таныттым

Міне, мен білгім келетін нәрселерімнің тізімі: өзім

Тізімнің соңы, түйінді түсіндіңіз бе?

Профессорлар ашуланады

Мен өткізіп алған сабақтарымды есептеңіз

Бірақ мен кітап оқыдым, ойымды аштым, ішіме үңілдім

Менің терімнен хипхоп ағып жатқанын байқадым

Тоқсан төрттің соңында демонстрациямды кесіңіз

Олжа алуға асыққаннан кейін

Алыста жүріп, еденде ұйықтап жатыр

Колледжге жылдамдығы және жеңіл спортшы болды

Үйге қаламын жүз ретінде пайдаланатын қорқынышты болып келді

Мен дұрыс шешім қабылдадым ба?

Менің адамдарым олай ойламайды

Мен оларды ренжіттім,                                              |

(Бұл жаңа күн)

Мен қара, күштімін

Ақылды адам, сен мені дұрыс бағыттаған жоқсың

(Бұл жаңа күн)

Менде жүрек, шеберлік бар

Менің шақыруымды орындаңыз, біліміңізді тастаңыз және жасаңыз

(Бұл жаңа күн)

Олар мені ұстай алмайды

Олар мені ұстай алмайды

(Бұл жаңа күн)

(Бұл жаңа күн)

(Бұл жаңа күн)

(Не істейсіз?)

Менің бір кездегі сүйікті бөлмем тозаққа айналды

Жанып тұрған ет — иіс

Температура көтерілді

Өзімді  бағалауым төмендеді

Таңертең мен жарма алуға тұратынмын

Содан кейін мені сойып, жерлеу үшін азаптау үйіме оралыңыз

Әкемнің көзінен ағып жатқан жас

Қараңғы аспанды байқау үшін басымды да көтере алмадым

Анам екеуміз отырып жағдайыма қайта                                                                                         |

Ол кетіп қалады, сонда мен өзімнің сенімсіздік тұзағына түсер едім

Неткен зұлым формат

Жүйе өмір сүру үшін параметрлерді орнатады.

Ақша жүйесіне қосылған туннельді көру мүмкіндігін пайдалану арқылы

Жарнамалар әкелер

Ситкомдар - аналар

Доллар біздің аяғымыз бен қолымыз

Ал біздің жүрегіміз бомба

Екіленсеңіз, жарылыңыз

Құл  немесе матрицуляция

Сіз қатысқаныңыз жөн

Аман қалу - сіздің пайыздық мөлшерлемеңіз

Қаржыландыру  Мэнсон

Төлеуге үміт артады

Күш билейді

Қайғы – әнұран

Бірақ мен осы жерге қайтып келейік

Менің бұрынғы жұмысымның «көмекке жүгіну» белгісінің жанында тұру

Менің санам адреналин мен қуатқа толы екенін көресіз

Мен дұшпанымды адаттығыммен  ашуландырдым

Негізінде, онда жұмыс істегіңіз келсе, мені айтпаңыз

Олар сіздің жалақыңыздың жартысында кесіліп, сіздің бетіңізді айыппұл ретінде алып тастайды

Менің күш-қуатым бар, душ қабылдап жатырмын, мен жолда жүрмін

Мен клубқа бара жатырмын, бесігімнен шықтым, істерімді бекітіп жатырмын

(Бұл жаңа күн)

Мен қара, күштімін

Ақылды адам, сен мені дұрыс бағыттаған жоқсың

(Бұл жаңа күн)

Менде жүрек, шеберлік бар

Менің шақыруымды орындаңыз, біліміңізді тастаңыз және жасаңыз

(Бұл жаңа күн)

Олар мені ұстай алмайды

Олар мені ұстай алмайды

(Бұл жаңа күн)

(Не істейсіз?)

(Бұл жаңа күн)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз