Post Mortem - El-P, Jean Grae, Akrobatik
С переводом

Post Mortem - El-P, Jean Grae, Akrobatik

Альбом
I Phantom
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240730

Төменде әннің мәтіні берілген Post Mortem , суретші - El-P, Jean Grae, Akrobatik аудармасымен

Ән мәтіні Post Mortem "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Post Mortem

El-P, Jean Grae, Akrobatik

Оригинальный текст

This is the last chapter, bombs hit who?

Crushed what?

Over there?

Oh, my God, oh, dear

I was, hmm, I think I was, huh, going somewhere

About to pay my fare, bright glare, not quite clear

Stare blind into the light of possibilities

Think I heard the screams of those in my proximity

Or had I started thinking wishfully?

Guided by fear

I’m semi-aware, please, is anybody out there?

It was a gentle fission kiss on my block

And hot light like a baby breathing sigh in her terrain

And now my name is merely last second of brain exist

Before the final flash

Where emotion and pretty details of the life I had passed

Now my warm night in Brooklyn is ash

Falling from the snot of loosies that I choked on

Around the corner from class

Before the moments when the moon can move fast

Another summer slowly growing with the friendships

That would end with a blast

Or how the hours could so blissfully lag

She slid her tongue between my lips and I gasped

Told my dawgs and they laughed

Now we’re combining our cash at last

A pack of smokes and a flask

I hope there’s liquor with a gas by the mask

Convert to atheism, denounce god, pronounce religion dead

Faith in nothing, trace my wrists with razors

I refuse to wait for the blaze to erase my spirit

Death, faced with it, run to it, not from it

Swallow all the pills in the medicine cabinet

Chase it with a bottle of one-fifty-one, hug mommy

Head outside to smash windows and trash my hotel lobby

Rape a cripple if the time allows

I find a kid to hem up, I wish I’d done more sinnin'

Get a strap-on, run up in some women

Lay in the middle of a highway, wait for pain to hit me

Steal all I can with people lootin', screamin', «Come and get me»

Find the nearest pawn shop, biggest gun, crowded street

Blow my brains to hell and gone and let the devil come for me

What’s the chances I’d be one of the last ones left alive to see this?

The Earthcrusher came before I could even conceive a fetus

But I did go from nothing to misunderstood elitist

Who tried to tell his people to rise instead of actin' like defeatists

But what good is that?

'Cause now we all goin' to hell

Like some kid playin' in his class, out talkin' before the bell

I died believing in righteousness, but I could have indulged more

'Cause giving in to temptation don’t seem that raw no more

I heard some airline offered flights into space

I shoulda took it to see earth before they mashed up the place

I thought I’d be alone when they finally came to get me

But nobody gotta miss me, 'cause they all comin' with me

Our horizon was accessorizing, need bred more need

Best believe it’s the equation of greed

I need a new car and thus new brakes, another tune-up with lube

Whatever’s put together shall be unscrewed

In times of famine, we made more food, food made more people

It’s all explained within the cycle of evil

Would I trade it all?

Cruisin' down the highway on a bright summer day

Gazing out a plane to see the earth from miles away

Watchin' the Patriots win the Super Bowl

Grabbing that fumble from Ricky Proehl

Or my stereo, providing me with rhythm and soul, I don’t know

All I know is I feel guilt for every single thing I’ve ever bought and sold

I shoulda been in more demonstrations

Planted bombs in corporations

Murdered CEO’s and cancelled TV shows

Burned billboards and torn posters, I coulda read more

Finally, I’ll get to meet this god they left us dead for

And it’s ill, it’s power to the form of a bill

For which people killed, lied, manipulated free will

Conscience will be their crucifix, the chopping block for poppycock

And I can feel our spirits drop upon these streets I oddly walk

Enough talk, here’s my last chance to cherish a thought

My flesh is fully melted and my stomach’s in a knot

So to my love, I hated to leave you alone, pardon my zone

Passion took me places and my life was a poem

Baby, I was on my way home, about to catch a flight

Our meeting has dissolved in radiation and light

Love you gave me made me shine

You’re gorgeous with a powerful mind

You lifted my spirits and strengthened my spine

I’m at peace with my life, 'cause knowin' you was divine

You made me see eternal beauty in a world that was dyin'

Now we’re all ground by the grind, out of luck and out of line

Out of signs, and now we’re out of time

Перевод песни

Бұл соңғы тарау, бомбалар кімге тиді?

Нені қиратты?

Ана жерде?

О, Құдайым, о, қымбаттым

Мен едім, хм, меніңше, мен бір жерге бара жатырмын деп ойлаймын

Жол ақысын төлеймін, жарқыраған жарқырау, анық емес

Мүмкіндіктердің нұрына соқыр қараңыз

Жақын жердегілердің айқайлағанын естідім деп ойлайсыз

Әлде мен қалай ойлай бастадым ба?

Қорқыныш басқа

Мен жартылай білемін, ал жерде біреу бар ма?

Бұл менің блогамдағы жәзік бөліну сүйісімі                                                                                                              жәміл  бөліну  сүйісімі  болды

Оның жерінде дем алған сәбидей ыстық жарық

Енді менің атым мидың соңғы секунды ғана

Соңғы жарқыл алдында

Сезім мен өмірдің әдемі бөлшектері мен өткен жерде

Енді Бруклиндегі жылы  түн  күл          

Мен тұншығып қалған тырнақтардың арасынан құладым

Сыныптың бұрышында

Ай жылдам қозғала алатын сәттер алдында

Достықпен баяу өсетін тағы бір жаз

Бұл жарылыспен аяқталады

Немесе сағаттар қалайша соншалықты бақытты  кешігуі мүмкін

Ол тілін ернімнің арасына сырғытты, мен еніп қалдым

Қыздарыма айттым, олар күлді

Енді қолма-қол ақшамызды соңында біріктіріп жатырмыз

Бір қорап темекі мен колба

Масканың жанында газы бар алкоголь бар деп үміттенемін

Атеизмге бет бұрыңыз, құдайды айыптаңыз, дінді өлі деп жариялаңыз

Ештеңеге сенбе, білектерімді ұстарамен ізде

Рухымды өшіретін жалынның күтуден  бас тартамын

Онымен бетпе-бет келген өлім одан емес, оған жүгір

Дәрі шкафындағы барлық таблеткаларды жұтып қойыңыз

Оны бір бөтелкедегі бір бөтелкемен қуып, құшақтаңыз

Терезелерді сындырып, қоқысқа тастаңыз

Уақыт болса, мүгедекті зорлаңыз

Мен баланы қызықтырамын, мен көп синорманы жасағанымды қалаймын

Белдік киіңіз, кейбір әйелдерге  жүгіріңіз

Магистральдың ортасында жатыңыз, ауырғанша күтіңіз

«Кел, мені ал» деп айқайлап, тонап жатқан адамдармен қолымнан келгеннің бәрін ұрлаңыз.

Ең жақын ломбардты, ең үлкен мылтықты, адам көп жүретін көшені табыңыз

Миымды тозаққа жіберіп, кетіп қалды да, мен үшін шайтан келуіне рұқсат етіңіз

Бұны көру                                                                               Мен                                         �

Жер сынғыш мен ұрық туа алмай тұрып келді

Бірақ мен болдан түсінбеген элитист болдым

Ол өз халқына жеңіліске ұшырағандар сияқты әрекет етпей, көтеріліңдер деп айтты

Бірақ бұл не жақсы?

Өйткені қазір бәріміз тозаққа барамыз

Сыныпта ойнап жүрген бала сияқты, қоңыраудың алдында сөйлейді

Мен әділдікке сенемін, бірақ мен көп нәрсені білмедім

«Азғыруға себеп болу, бұдан былай шикізат емес сияқты

Кейбір әуе компанияларының ғарышқа ұшуды ұсынғанын естідім

Мен оны жерді жинап алмас бұрын жерді көру үшін алуым керек еді

Олар мені алуға келгенде, мен жалғыз қаламын деп ойладым

Бірақ мені ешкім сағынуы керек, өйткені олар менімен бірге келеді

Біздің көкжиегіміз аксессуарлар болды, қажет көбірек қажет

Бұл ашкөздіктің теңдеуі деп есептеген дұрыс

Маған  жаңа                               теж тежегіш    тежегіш                                керек

Біріктірілген нәрсенің бәрі  бұрандалы болуы керек

Ашаршылық кезінде біз көп тамақ жасадық, тамақ көп болды

Мұның бәрі зұлымдық циклінде түсіндіріледі

Мен бәрін сатар ма едім ба?

Жаздың жарық күнінде трассамен саяхаттау

Жерді миль қашықтықтан көру үшін ұшаққа қарақ қарау

Патриоттардың Суперкубокты жеңіп алуын тамашалау

Рикки Прохлдан бұл жұлдыру

Немесе менің стерео, маған ырғақ пен жан беретін білмеймін

Мен бар білетін    өзімді сатып алған және сатқан әрбір нәрсем үшін кінәлі сезінемін.

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                           |

Корпорацияларға бомбалар қойды

Бас директорды өлтіріп, теледибағдарламаларды тоқтатты

Өртенген билбордтар мен жыртылған плакаттар, мен толығырақ оқи алар едім

Ақырында, мен олар бізді өлі үшін қалдырған осы құдаймен кездесемін

Бұл ауырып, бұл заң жобасының күші

Ол үшін адамдар өлтірді, өтірік айтты, ерік бостандығын басқарды

Ар-ұждан олардың айқышқа шегесі, көкнәрді кесетін блок болады

Мен біртүрлі жүретін осы көшелерде біздің рухымыздың түсіп жатқанын сеземін

Әңгіме жеткілікті, бұл менің бір ойды сақтаудың соңғы  мүмкіндігім

Менің                                                                                                 ».

Сүйіспеншілігім үшін, мен сізді жалғыз қалдыруды жек көрдім, менің аймағымды кешіріңіз

Құмарлық маған, менің орындарым, менің өмірім өлең болды

Бала, мен үйге бара жатқанда, рейске бара жатырмын

Біздің кездесуіміз радиация мен жарыққа еріді

Сіз маған берген махаббат мені жарқыратып жіберді

Сіз күшті ақылға иесіз

Сіз менің рухымды                                           

Мен өз өміріммен татумын, өйткені сенің құдайшыл екеніңді білемін

Сіз мені өліп жатқан әлемде мәңгілік сұлулықты көрсетуге мәжбүр еттіңіз

Қазір бәріміз де сәтсіздікке  және сызықтан  жоқ

Белгілер жоқ, енді уақтымыз  жетілді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз