Success - Aesop Rock, Mr. Lif
С переводом

Success - Aesop Rock, Mr. Lif

Альбом
I Phantom
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256900

Төменде әннің мәтіні берілген Success , суретші - Aesop Rock, Mr. Lif аудармасымен

Ән мәтіні Success "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Success

Aesop Rock, Mr. Lif

Оригинальный текст

This is rock bottom y’all, I never expected it In order to be businesslike you must meet the prerequisite

Leave your culture at home, smile, don’t be too proud, too wild

You may suffer, just don’t cry out loud

This notion of proffesionalism is like an exorcism

Forced to give your life away while you’re earnin’a livin'

These thoughts had stopped me from rejoinin’the work force

but now the situation I’m in, just seems to hurt more

Maybe it wont be bad, maybe it’ll be good

I could use a little structure in my life, maybe I should

Take my suit and tie out of the closet

Try shinin’my shoes and brush the fuckin’dust off of my wallet

Let’s consider the prospects, make a couple phone calls

Now so many interviews you know I got next week

I’m strictly goin’from the bottom to the peak

I’m ready focused and determined to get back on my feet

Daddy had a name tag that said, Busy Working

Mommy had a milk carton that said, Missing Person

John had a new baseball glove, with nobody to learn with

That’s oil and water trying to mix on the same surface

I got a job at a business place I chose not to name

Ask me how did I achieve this so quick?

Yes you may

Back when I was compiled a stunning resume

I didn’t value way back then, but boy it helped today

I’m pushin’every single thought of rebellin’away

I’m workin’real hard, and my pockets are swellin', and hey

Can you believe I met the girl of my dreams, I swear she’s meant for me We’ve been together over 2 years, goin’on 3

We married on our 4th anniversary

Bought a house and turned a room into a nursery

For the bouncin’baby that we’re expecting in June

I sat in that delivery room from noon, to noon

24 hours of labour then the nurse asked me his title for the paper

You know, so the government can chase ya'

First name: John, Last name: Insignificant

I’m smiling like a proud dad;

I got the birth certificate

Go to the house and here’s my and I looked around and nothing’s good enough for her or him

So my 8 hour days became 9;

9 slid up to 10;

a subtle slip up to 11 and then

And after a 12 hour day, I too little energy to say 'I love you’to my baby

Or play daddy to J, and I thought this was the way

o be a husband and a father

I guess I could’ve looked in her eyes, and seen I lost her

But it wasn’t my fault, I’m workin’hard, it couldn’t be

I’ve been successfully existing as a member of this family

I was so convinced the household had to always be complete

I didn’t realize the only thing that’s missing is me There was never any talk of divorce

I can’t believe how focused I was in the face of such a huge potential loss

Thought I signed a greivance with the boss

In fact, I was mad at my wife, as if she’s trying to knock me off course

But I still visited the florist, to get her flowers

(When the last time I did this?) Hmm.

not since our wedding shower

I got home and I was greeted by the fact we’d been deleted

I was someone that my wife and child thought they no longer needed

And before I could say, 'Where's John?'

I looked down and he was clingin’to her arm

I realized-ed that I’m wrong

I blacked out and by the time I came to, they were gone

But somehow I sat and shook my head, and then I carried on And I still completed 3 weeks of work, before my breakdown

The ambulances came and I got medicine to take now

And it’s hard to get a job when you been treated and released

So both my relationship and my career had deceased

It took years to put myself together, peice by peice

And thank God I found a woman that’s propitiate with me And I’ll never let this happen again, it’s not to be

I’m ready focused and determined to get back on my feet

Daddy had a name tag that said, Busy Working

Mommy had a milk carton that said, Missing Person

John had a new baseball glove, with nobody to learn with

The oil left the water and the water kept searchin'

Перевод песни

Бұл рок түбінің түбінде, мен оны ешқашан күтпеген едім, сіз міндетті түрде сіз міндетті шартта болуыңыз керек

Мәдениетіңізді үйде қалдырыңыз, күліңіз, тым мақтанбаңыз, тым жабайы болыңыз

Сіз азап шегуіңіз мүмкін, тек қатты жыламаңыз

Бұл кәсіпқойлық түсінігі жын шығару сияқты

Сіз өмір сүріп жатқанда, өз өміріңізді беруге мәжбүр болдыңыз

Бұл ойлар мені жұмыс күшіне қайта қосылуға кедергі болды

бірақ қазір мендегі жағдай көбірек ауыратын сияқты

Мүмкін жаман болмас                       

Мен өз өмірімде аздап құрылымды қолдана аламын, мүмкін мен керек шығар

Костюмімді алып, шкафтан галстук байлаңыз

Менің аяқ киімімді жылтыратып көріңіз және әмиянымның шаңын тазалаңыз

Келешектерді қарастырайық, бір-екі телефон                                                                                                                                     Болашағымызды қарастырайық

Енді мен келесі аптада мен білетін көптеген сұхбат

Мен төменнен шыңға дейін барамын

Мен дайынмын және аяғыма оралуға бел будым

Әкемнің  белгісінде  «Жұмыс бос емес».

Анамның сүт қорапшасында «Жоғалған адам».

Джонның жаңа бейсбол қолғапы болған, ешкіммен бірге үйренбейді

Бұл бір бетте араласқысы келетін май мен су

Мен жұмыс орнында жұмысқа орналастым

Сұраңыз, мен оған қалай тез қол жеткіздім?

Иә мүмкін

Мен таңғажайып түйіндеме жасаған кезде

Ол кезде мен оны бағаламадым, бірақ бүгін ол көмектесті

Мен бүлік шығару туралы әрбір ойды итермелеймін

Мен қатты жұмыс істеп жатырмын, қалтам ісіп кетті, эй

Менің арманымдағы қызды кездестіргеніме сене аласыз ба, ол мен үшін жаралғанына ант етемін. Біз 2 жылдан астам бірге болдық, 3 болды

Біз 4 жылдық мерейтойымызда үйлендік

Үй сатып алып, бір бөлмені балабақшаға айналдырдым

Маусым айында біз күткен сергек сәби үшін

Мен түстен түске дейін сол босану бөлмесінде отырдым

24 сағат еңбек, содан кейін медбике меннен қағаз үшін оның атын  сұрады

Білесіз бе,                                                                                                                                             үкімет                                    үкімет                                                                                                              |

Аты: Джон, Тегі: Елеусіз

Мен мақтан тұтатын әке сияқты күлемін;

Мен туу туралы куәлікті алдым

Үйге барыңыз, міне,             айналама  қарадым   оған                        

Сондықтан менің 8 күндік күнім 9 болды;

9-ға дейін сырғу;

11-ге дейін, содан кейін жіңішке сырғанау

12 сағаттық күннен кейін балама "мен сені жақсы көремін" деп айту үшін күш-қуатым аз.

Немесе Дж-ға әкемді ойнаңыз, мен бұл солай деп ойладым

o күйеу және әке болу

Мен оның көзіне қарап, оны жоғалтқанымды көрдім

Бірақ бұл менің кінәм емес, мен көп жұмыс істеп жатырмын, мүмкін емес

Мен осы отбасының мүшесі ретінде жұмыс істедім

Мен үй шаруашылығының әрқашан толық болуы керек екеніне сенімді болдым

Мен бір ғана жетіспейтін өзімді  түсінбедім Ешқашан ажырасу    әңгіме болмады 

Мен осындай үлкен ықтимал жоғалту алдында қаншалықты шоғырланғаныма сене алар емеспін

Мен бастықпен шағымға қол қойдым деп ойладым

Мен әйеліме ренжідім, ол мені жолдан тайдырғысы келгендей

Бірақ мен әлі де гүл өсірушіге барып, оның гүлдерін алдым

(Мен мұны соңғы рет қашан жасадым?) Хмм.

Біздің үйлену тойымыздан бері емес

Мен үйге келдім, ал мені жойған фактімен амандасты

Мен әйелім мен балам енді қажет емес деп ойлайтын адам болдым

Мен айтар алдында: «Жохан қайда?»

Мен төмен қарадым, ол оның қолынан жабысып қалды

Мен қателескенімді түсіндім

Мен қара түстім, ал мен келген кезде олар кетіп қалды

Бірақ мен қандай да бір жолмен отырдым да, басымды шайқадым, содан кейін мен өзіммен айналыстым, мен әлі күнге дейін жұмысымның 3 аптасын бітірдім

Жедел жәрдем келді, мен қазір ішетін дәрі алдым

Ал емделіп, бостандыққа шыққаннан кейін жұмысқа тұру қиын

Осылайша, менің қарым-қатынасым да, мансабым да жойылды

Өзімді біріктіру үшін жылдар қажет болды

Құдайға шүкір, мен менімен бірге әйел таптым, мен бұны ешқашан қайталамаймын, олай болмау керек

Мен дайынмын және аяғыма оралуға бел будым

Әкемнің  белгісінде  «Жұмыс бос емес».

Анамның сүт қорапшасында «Жоғалған адам».

Джонның жаңа бейсбол қолғапы болған, ешкіммен бірге үйренбейді

Мұнай суды тастап, су іздеуді жалғастырды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз