J accuse mon père - Mozart l'Opéra Rock

j’accuse mon pere

mozart l’opera rock

Mes erreurs, mes douleurs, mes pudeurs, mes regrets, mais pourquoi faire?

Tu t’en moques, tu révoques tout en bloc, tu balaies tout d’un revers.

Ma mémoire, mon histoire sans égard, mon passé, que tu enterres.

Demain tu diras pourquoi n’ai-je, pas vu les pièges,

Emportés dans l’odieux manège?

Des rancœurs, des frayeurs, des malheurs au cœur de l’amour amer.

Des nuits noires, des déboires à la gloire des plaisirs éphémères.

J’ai beau tricher dans le désert

Comment me taire?

Tourne la terre comme les hommes

Refaire encore les erreurs de nos pères

On mord toujours la même pomme

Le serpent danse alors que l’on s’enferme

Dans les erreurs d’hier

Pour grandir, t’accomplir et sortir de la ronde séculaire

Dans mon ombre, les décombres, des jours sombres tu trouveras la lumière

Ce sont les travers qui t'éclairent

Comment me taire?

Tourne la terre comme les hommes

Refaire encore les erreurs de nos pères

On mord toujours la même pomme

Le serpent danse alors que l’on s’enferme

Dans les erreurs d’hier

Tourne la terre comme les hommes

Nous sommes la somme des erreurs

de nos pères

On mord toujours la même pomme

Le serpent danse alors que l’on s’enferme

Tourne la terre autour des hommes

Il faut défaire ce que nous sommes

En embrassant nos pères.

Мен әкемді айыптаймын

Моцарт опера рок

Менің қателіктерім, менің азапым, қарапайымдылығым, өкінішім, бірақ не үшін?

Ештеңе етпейді, бәрін жоққа шығарасың, бәрін сыпырып тастайсың.

Жадым, немқұрайлы тарихым, Сен көмген өткенім.

Ертең мен неге көрмедім деп айтасың, тұзақтарды көремін,

Одистикалық көңілді раундта алып кетті ме?

Ащы махаббаттың жүрегіндегі реніш, үрей, бақытсыздық.

Қараңғы түндер, өткінші ләззаттың даңқы үшін сәтсіздіктер.

Мен айдалада алдай аламын

Мен қалай үндемеймін?

Жерді адамдар сияқты айналдыр

Әкелеріміздің қателіктерін қайталау

Біз әрқашан бір алманы тістейміз

Біз өзімізді қамап жатқанда жылан билейді

Кешегі қателіктерде

Өсу үшін, өзіңізді орындаңыз және зайырлы шеңберден шығыңыз

Менің көлеңкемде, қирандылардан, қараңғы күндерде сіз жарық табасыз

Бұл сізді нұрландыратын сәтсіздіктер

Мен қалай үндемеймін?

Жерді адамдар сияқты айналдыр

Әкелеріміздің қателіктерін қайталау

Біз әрқашан бір алманы тістейміз

Біз өзімізді қамап жатқанда жылан билейді

Кешегі қателіктерде

Жерді адамдар сияқты айналдыр

Біз қателердің жиынтығымыз

аталарымыздан

Біз әрқашан бір алманы тістейміз

Біз өзімізді қамап жатқанда жылан билейді

Жерді ерлердің айналасына айналдыр

Біз өзімізді жоққа шығаруымыз керек

Әкелерімізді құшақтап.