WWYD - Moxie Raia, Victor Kwesi Mensah
С переводом

WWYD - Moxie Raia, Victor Kwesi Mensah

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182290

Төменде әннің мәтіні берілген WWYD , суретші - Moxie Raia, Victor Kwesi Mensah аудармасымен

Ән мәтіні WWYD "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

WWYD

Moxie Raia, Victor Kwesi Mensah

Оригинальный текст

What would you do if your son was at home

Crying all alone on the bedroom floor

'Cause he’s hungry

And the only way to feed him is to

Sleep with a man for a little bit of money

And his daddy’s gone

Somewhere smoking rock now

In and out of lock down

And I ain’t got a job now

So for you this is just a good time

But for me this is what I call life

And you know you got a girl and a baby

What’s your excuse to be living all crazy?

And he look me right square in the eye

And said «honestly don’t you know the media lies,» he said

«I should’ve never been famous

But they made us all stars

And the way that they framed us

I was just a teenager

You know I had my whole life tell me where did it go, c’mon»

What would you do if your son was at home

Crying all alone on the bedroom floor

'Cause he’s hungry

And the only way to feed him is to

Sleep with a man for a little bit of money

And his daddy’s gone

Somewhere smoking rock now

In and out of lock down

And I ain’t got a job now

So for you this is just a good time

But for me this is what I call life

Uh

Yeah, I hear you queen

We all got problems

All got mothers

Some of us ain’t got fathers

All got priors

All Southsiders

But I just wanna see my kids, Mrs. Doubtfire

So I’m out here grinding to the sunset

Tryna make sure that my son set or daughter

That’s the reason why I’m on that corner

Cause minimum wage so unsupportive

You know

Baby father drama

That shit crazy

Sometimes I hate her momma but I love the baby

I don’t want to tell her daddy’s gone

I wanna Will Ferrell till her daddy’s home

Comb through your baby hair that’s the daddy duty

Wanna have a good day with your nappy roots

Tell everybody that you’re your daddy’s girl and daddy care

Cause daddy do and that’s the truth

What would you do if your son was at home

Crying all alone on the bedroom floor

'Cause he’s hungry

And the only way to feed him is to

Sleep with a man for a little bit of money

And his daddy’s gone

Somewhere smoking rock now

In and out of lock down

And I ain’t got a job now

So for you this is just a good time

But for me this is what I call life

Перевод песни

Балаңыз үйде болса, не істер едіңіз?

Жатын бөлменің еденінде жалғыз жылап

Себебі ол ашты

Оны тамақтандырудың жалғыз жолы - бұл

Аздап ақша үшін ер адаммен жатыңыз

Ал оның әкесі кетті

Бір жерде рок темекі шегеді

Құлыптауға           шы   

Ал менде қазір жұмыс жоқ

Сондықтан сіз үшін бұл жай уақыт

Бірақ мен үшін бұл мен өмір деп атаймын

Сізде қыз бен бала бар екенін білесіз

Ақылсыз өмір сүруге не себеп бар?

Және ол көзіме оң төртбұрыш қарады

«Шынымды айтсам, сіз бұқаралық ақпарат құралдарының өтірігін білмейсіз бе» деді ол

«Мен ешқашан атақты болмауым керек еді

Бірақ олар бізді жұлдызға айналдырды

Және олар бізді қалай жақтады

Мен жасөспірім болдым

Білесің бе, мен өмір бойы оның қайда кеткенін айттым

Балаңыз үйде болса, не істер едіңіз?

Жатын бөлменің еденінде жалғыз жылап

Себебі ол ашты

Оны тамақтандырудың жалғыз жолы - бұл

Аздап ақша үшін ер адаммен жатыңыз

Ал оның әкесі кетті

Бір жерде рок темекі шегеді

Құлыптауға           шы   

Ал менде қазір жұмыс жоқ

Сондықтан сіз үшін бұл жай уақыт

Бірақ мен үшін бұл мен өмір деп атаймын

Ой

Иә, мен сізді ханшайымды тыңдаймын

Біз бәрімізде қиындықтар туындады

Барлығының анасы бар

Кейбіреулер бізге әкелер жоқ

Барлығының алды

Барлық оңтүстіксайдерлер

Бірақ мен балаларымды  көргім келеді, Даубтфайр ханым

Мен бұл жерде күн батқанша жүрмін

Менің ұлым немесе қызым орнатқанына көз жеткізіңіз

Менің сол бұрышта болуымның себебі

Ең төменгі жалақының  қолдаусыз  себебі

Сен білесің

Сәби әке драмасы

Бұл жынды

Кейде мен оның анасын жек көремін, бірақ сәбиді жақсы көремін

Мен оның әкесінің кеткенін айтқым келмейді

Мен Уилл Феррелді әкесінің үйіне дейін жеткізгім келеді

Баланың шашын тараңыз, бұл әкенің міндеті

Жаялықтарыңызбен жақсы күн өткізгіңіз келеді

Барлығына сіздің әкеңіздің қызы екеніңізді және әкеңіздің қамқорлығы туралы айтыңыз

Себебі әкем солай істейді және бұл шындық

Балаңыз үйде болса, не істер едіңіз?

Жатын бөлменің еденінде жалғыз жылап

Себебі ол ашты

Оны тамақтандырудың жалғыз жолы - бұл

Аздап ақша үшін ер адаммен жатыңыз

Ал оның әкесі кетті

Бір жерде рок темекі шегеді

Құлыптауға           шы   

Ал менде қазір жұмыс жоқ

Сондықтан сіз үшін бұл жай уақыт

Бірақ мен үшін бұл мен өмір деп атаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз