Movie Loves A Screen - April Smith and the Great Picture Show

One means somebody’s lonely

Company means there are two

Three means a crowd, and it’s about to get loud

And four means more than a few

Five means to take a quick little break

And get back to work when you’re through

I just want to mean something to you

Lightning means there’ll be thunder

Sun means the sky’ll be blue

When the leaves are falling, it means that autumn is calling

And the summer days are through

Snowflakes mean that it’s winter

Yeah, the birds’ll tell you it’s true

I just want to mean something to you

Maybe what I mean to say

Is that I think about you in the most romantic of ways

And I’m hoping you’ll be open to discussing us and nothing in between

Maybe what I mean is that I love you more than any other I’ve seen

If you couldn’t tell well I hope you’re quite keen on it

Like a rhyme loves a sonnet

Like a movie loves a screen

That’s what I wanna mean to you

Laughing means there is happiness

Crying means somebody’s blue

Screaming implies someone’s been telling lies

Or an apology is overdue

A smile means things turned out alright

Despite an oversight or two

I just want to mean something to you

I just want to mean something to you

I just want to mean something to you

I just want to mean something to you

Біреуі біреудің жалғыздығын білдіреді

Компания екі бар дегенді білдіреді

Үш                   қатты болғалы              

Ал төрт бірнеше                                                           кө |

Тез кішкентай үзіліс жасаудың бесеуі

Аяқтаған кезде жұмысқа қайта оралыңыз

Мен сізге тек бірдеңе айтқым келеді

Найзағай күн күркіреді дегенді білдіреді

Күн аспанның көгілдір болатынын білдіреді

Жапырақтар түсіп жатқанда, күз шақырып жатыр деген сөз

Ал жаздың күндері де өтіп кетті

Қар түйіршіктері қыс екенін білдіреді

Иә, құстар мұның рас екенін айтады

Мен сізге тек бірдеңе айтқым келеді

Мүмкін, мен не айтқым келеді

Мен сен туралы ең романтикалық                                                               ең                                                                                                                   |

Сіз бізді талқылауға ашық боласыз және арасында ештеңе болмайтын боласыз деп үміттенемін

Мүмкін менің айтайын дегенім, мен сені көргеннен гөрі сені жақсы көремін

Егер сіз өзіңізді жақсы айта алмасаңыз, мен сізге өте ұнайды деп үміттенемін

Рима сонетті жақсы көретін сияқты

Фильм экранды жақсы көретін сияқты

Мен саған айтқым келеді

Күлу бақыт бар дегенді білдіреді

Жылау біреудің көгергенін білдіреді

Айқайлау біреудің өтірік айтқанын білдіреді

Немесе кешірім өтінген болды

Күлімсіреу бәрі жақсы болғанын білдіреді

Бір-екі бақылауға қарамастан

Мен сізге тек бірдеңе айтқым келеді

Мен сізге тек бірдеңе айтқым келеді

Мен сізге тек бірдеңе айтқым келеді

Мен сізге тек бірдеңе айтқым келеді