Can't Say No - April Smith and the Great Picture Show

You got my number, I’m well aware

I’m just a sucker, darling, I declare

Oh, I’m resigned, it’s just as well

I lose my senses, I’m defenseless

Under your spell

It does no good to resist your charms

I just come running back with open arms

You treat me mean, you hurt me so

I should have learned my lesson oh so long ago

You bat those eyelashes and my poor heart crashes down

I’d go but we both know I’d only turn right back around

Oh, but I can’t say no to you

Every time I’m led astray

You’re all I think about when I’m away

You bait the hook, I always bite

Even when I try resist with all of my might

You bat those eyelashes and my poor heart crashes down

I’d go but we both know I’d only turn right back around

Oh, but I can’t say no to you

You bat those eyelashes and my poor heart crashes down

I’d go but we both know I’d only turn right back around

I bet you think that you’re smart, don’t you?

I bet you’re gonna trample my heart won t you?

Oh, but I can’t say no to you

Сіз менің нөмірімді алдыңыз, мен жақсы білемін

Мен жай ғана сорғышпын, қымбаттым, мен жариялаймын

О, мен отставкаға кеттім, дәл солай

Мен сезімімді  жоғаттым, мен қорғансызмын

Сіздің сиқырыңыздың астында

Өзіңіздің сүйкімділіктеріңізге қарсы    жақсы  жоқ                        

Мен қолымды жайып жүгіріп қайтамын

Сіз мені қатты ренжіттіңіз

Мен сабағымды баяғыда үйренуім керек еді

Сіз бұл кірпіктерді ұрып-соғып, бейшара жүрегім соғып кетті

Мен барар едім             мен тек оңға бұрылатынымды  білеміз

О, бірақ мен сізге жоқ деп  айта алмаймын

Мені адастырған сайын

Мен жоқ кезде ойлайтыным тек сенсің

Сіз ілмекті ұстайсыз, мен қашанда тістеймін

Бар күшіммен қарсы тұруға  тырыссам да

Сіз бұл кірпіктерді ұрып-соғып, бейшара жүрегім соғып кетті

Мен барар едім             мен тек оңға бұрылатынымды  білеміз

О, бірақ мен сізге жоқ деп  айта алмаймын

Сіз бұл кірпіктерді ұрып-соғып, бейшара жүрегім соғып кетті

Мен барар едім             мен тек оңға бұрылатынымды  білеміз

Сіз өзіңізді ақылдымын деп ойлайсыз, солай емес пе?

Сіз менің жүрегімді таптайтыныңызға сенімдімін, солай ма?

О, бірақ мен сізге жоқ деп  айта алмаймын