Я не бачу кольорових снів - Мотор'Ролла, Олександр Положинський
С переводом

Я не бачу кольорових снів - Мотор'Ролла, Олександр Положинський

Альбом
Kol'orovi sny
Год
2008
Язык
`украин`
Длительность
225810

Төменде әннің мәтіні берілген Я не бачу кольорових снів , суретші - Мотор'Ролла, Олександр Положинський аудармасымен

Ән мәтіні Я не бачу кольорових снів "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я не бачу кольорових снів

Мотор'Ролла, Олександр Положинський

Оригинальный текст

Спить небо я нічого не бачу

На блакитному фоні і нічого не чую

Та якщо подумати то нема що втрачати

На ранок все накриється я знову занудьгую

Всі живемо у світі якого не знаємо

І знати не хочемо що теж не погано

Бо болить голова і від того що бачу

Хоча в інший вимір мені ще зарано

Я не бачу кольорових снів (4)

Навколо всі хворіють на параною

Співають безглузді пісні про кохання

В цих піснях все сопливо як у лікарні

А кохання римується зі словом страждання

Ці убогі насправді не можуть кохати

Та і страждати з них теж ніхто не вміє

Їх вистачає тільки на кухонні розмови

Про те хто скільки грошей намиє

А я хочу жити щоб сонце у вікна

Дівчата у двері і крила на спину

Щоб п’яні жлоби не вчили батька

Як йому треба робити дитину

Щоб рано не треба було прикидати

Скільки тобі залишилось жити

І щоб навколо не було нікого

Кого б захотілося матом покрити

Я не бачу кольорових снів (4)

Перевод песни

Ұйқыдағы аспан мен ештеңе көрмеймін

Көк фонда және ештеңе естімеңіз

Ал ойланып қарасаңыз, жоғалтатын ештеңе жоқ

Таңертең бәрі жабылады, мен қайтадан жалықтым

Біз бәріміз білмейтін әлемде өмір сүреміз

Оның да жаман емес екенін білгіміз келмейді

Өйткені көргенімнен басым ауырады

Басқа өлшемде мен үшін әлі ерте болса да

Мен түрлі-түсті армандарды көрмеймін (4)

Айналадағылардың бәрі параноид

Олар махаббат туралы ақымақ әндер айтады

Бұл әндерде бәрі ауруханадағыдай қытырлақ

Ал махаббат азап сөзімен рифмаланады

Бұл кедейлер шынымен сүйе алмайды

Және олардан ешкім зардап шеге алмайды

Олар тек ас үйдегі әңгімелер үшін жеткілікті

Кім қанша ақшаны жылыстағаны туралы

Ал мен күн астында өмір сүргім келеді

Есіктегі қыздар, арқаларында қанаттары

Сол маскүнем өсектер әкесін оқытпайды

Ол баланы қалай жасау керек

Ерте бағалаудың қажеті жоқ еді

Сізде қанша өмір қалды?

Ал айналада ешкім болмаған

Кім төсенішпен жапқысы келеді

Мен түрлі-түсті армандарды көрмеймін (4)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз