Dread in My Heart - Mother Mother
С переводом

Dread in My Heart - Mother Mother

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
153430

Төменде әннің мәтіні берілген Dread in My Heart , суретші - Mother Mother аудармасымен

Ән мәтіні Dread in My Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dread in My Heart

Mother Mother

Оригинальный текст

There’s a god-awful shitty feeling of dread in my heart

Yeah, it’s got a lot to do with having to finish what I start

And at any second now I think it all might fall apart

‘Cause there’s a god-awful shitty feeling of dread in my heart

Yeah, ooh

Yeah, ooh

There’s a devil in my brain with a pitchfork and a flame

Yeah, he likes to poke around and he likes to tell me things

And whenever I begin to feel like I might be deranged

I remember there’s a little shitty devil in my brain

Yeah, ooh

Yeah, ooh

Oh, I wonder what it’s like to be the type who doesn’t burn

Yeah, the kind who fights the good fight

Not the kind you’ll find fisti-fuckin-cuffin' in the dirt

There’s a god-awful shitty feeling of dread in my heart

And I can’t seem to change my attitude, but I can change my shirt

‘Cause you know how actually at times that can be a good start

But not today, there’s still a god-awful shitty feeling of dread in my heart

Yeah, in my heart, yeah

Oh yeah, ooh

Oh no, yeah

Перевод песни

Менің жүрегімде қорқынышты қорқыныш сезімі бар

Иә, бұл мен бастаған істі аяқтаумен көп  байланысты болды

Енді кез келген секунд  бәрі бұйыруы  мүмкін деп ойлаймын

'Себебі менің жүрегімде қорқынышты қорқыныш сезімі бар

Иә, ой

Иә, ой

Менің миымда айыр мен жалыны бар шайтан бар

Иә, ол қыдырып жүргенді және маған бірнәрсе айтқанды ұнатады

Әрқашан мен өзімді ес-түссіз сезіне бастағанда

Менің миымда кішкентай сұмдық шайтан бар екені есімде

Иә, ой

Иә, ой

О, менің таңқаларымда, ол күйіп кетпейтін түрі қандай

Иә, жақсы күресетін адам

Сіз кірден жұдырық табатын түрі емес

Менің жүрегімде қорқынышты қорқыныш сезімі бар

Мен өз көзқарасымды өзгерте алмайтын сияқтымын, бірақ көйлегімді өзгерте аламын

'Себебі, сіз кейде бұл жақсы бастама болатынын білесіз

Бірақ бүгін емес, менің жүрегімде әлі де қорқынышты қорқыныш бар

Иә, жүрегімде, иә

Иә, ой

О жоқ, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз