Төменде әннің мәтіні берілген O My Heart , суретші - Mother Mother аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mother Mother
Oh my heart, it’s a fish out of water
Oh my heart, it’s a fish on the rocks
And it bakes in the bad sun
Oh my heart, it’s a rock in the gutter
Oh my heart, it’s a rock and great boulder
And stuck in the gutter
And I throw my heart back to the ocean
But it don’t go far, it come back floating
And I watch it wash it up with the dead fish
But it ain’t quite dead, it just is like this
Oh my heart, it’s a house in tornado
Oh my heart, it’s a house in the sky
In the eye of tornado
Oh my heart, it’s a roof in El nino
Oh my heart, it’s a roof made of straw
In the jaw of El nino
And I pour my heart a new foundation
But it don’t set hard, it just stays shaking
And I scratch my name, I scratch my name in
But it don’t set hard, it gets mixed back in
Bum bum bum, bum bum bum, bum bum bum, bum…
Oh my heart, it’s a fish out of water
Oh my heart, it’s a rock in the gutter
Oh my heart, it’s the black in a rainbow
Oh my heart, it’s so damn so cold
So damn cold
And I throw my heart into the fire
'Cause I want to set my heart on fire
And I watch it try, befriending embers
But the ice don’t melt in mid-December
Oh my heart, it’s a fish out of water
Oh my heart, it’s a fish on the rocks
And it bakes in the bad sun
О, жаным, бұл судан шыққан балық
О, жүрегім, бұл жартастағы балық
Ол жаман күнде піседі
О, менің жүрегім, бұл ағындағы тас
О, менің жүрегім, бұл жартас және үлкен тас
Ол суағарда тұрып қалды
Мен жүрегімді мұхитқа тастаймын
Бірақ ол алысқа бармайды, жүзіп қайтады
Мен оны өлі балықпен жуып жатқанын көремін
Бірақ бұл мүлдем өлген жоқ, дәл осылай
О, жаным, бұл торнадодағы үй
О, жаным, бұл аспандағы үй
Торнадо көзінде
О, жаным, бұл Эль-Нинодағы шатыр
Жүрегім-ау, бұл сабаннан жасалған төбе
Эль-Ниноның иығында
Мен жүрегіме жаңа іргетас құямын
Бірақ қатты болмайды, тек дірілдей береді
Мен атымды тырнап, өз атымды тырнап аламын
Бірақ қатты болмайды, қайта араласады
Босқа боқ, боқтық, бомбақ, боқ...
О, жаным, бұл судан шыққан балық
О, менің жүрегім, бұл ағындағы тас
О, жүрегім, бұл кемпірқосақтағы қара
О, жүрегім, бұл өте суық
Өте суық
Мен жүрегімді отқа тастаймын
'Себебі мен жүрегімді от |
Мен оны қозғалыспен достастырып көремін
Бірақ желтоқсанның ортасында мұз ерімейді
О, жаным, бұл судан шыққан балық
О, жүрегім, бұл жартастағы балық
Ол жаман күнде піседі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз