Proud to Be - Moses Sumney

A black bunk bed

Once belonged to me

Body built of sticks and stones and potential energy

I laid alone

On the bottom sheets

So I kept a sense of absence above me when asleep

Singing oh

When I grow

The legacy left to me won’t leave me low

Sweet seeds I sow

So memory’s remedy’s a crumb of hope

I’ll be proud to be

Part of me

Probably proud of me

Proud to be

Part of me

Probably proud of me

As a grown clone

Can I be beautiful

Beige as Cali suburbs

Sameness is fatal

Sleep with no doubt

Of who’s forgiven you

But can I forgive myself

For being myself, too?

Now

That I’ve grown

The legacies kept from me have left me low

My only hope’s

That younger me is hungry for a sick joke

He’s not

Proud to be

Part of me

Probably not

Proud of me

Proud to be

Part of me

Probably not

Proud of Me

Екі қабатты қара төсек

Бір кездері маған тиесілі болды

Таяқтар мен тастардан және потенциалдық энергиядан жасалған дене

Мен жалғыз қалдым

Төменгі парақтарда

Сондықтан мен ұйықтап жатқанда менде болмау сезімін орындадым

Ән айту

Мен өскенде

Маған қалған мұра мені жаман қалдырмайды

Мен себетін тәтті тұқымдар

Сонымен, есте сақтаудың емі - үміттің сынығы

Мен болғанымды мақтанатын боламын

Менің бөлігім

Менімен мақтанатын шығар

Мақтаныш боламын

Менің бөлігім

Менімен мақтанатын шығар

     өскен клон          

Мен әдемі бола аламын ба?

Кали шетіндегі бежевый

Бірдей болу өлімге әкеледі

Күмәнсіз ұйықтаңыз

Сізді кім кешірді

Бірақ мен өзімді кешіре аламын ба?

Өзім болғаным үшін бе?

Қазір

Менің өскенім

Менен қалған мұралар мені төмен   қалдырды

Жалғыз үмітім

Менен кіші қажетті қалжың қажап    

Ол емес

Мақтаныш боламын

Менің бөлігім

Мүмкін емес

Менімен мақтанамын

Мақтаныш боламын

Менің бөлігім

Мүмкін емес

Менімен мақтан