Neither/Nor - Moses Sumney

Da-da-da-da-da-da, da-doo, doo-doo

Doo-doo

When I was a little boy

I’d scream at vague misty nights

Yet breathe out smoke with no fire

I’d become one with what I was scared of

I fell in love with the in-between

Coloring in the margins

Yet the romance of the undefined

Was a threatening lie in their eyes

They say, «Oh, who is he?»

Nobody

«Hello, who is he?»

Nobody

I’m not at peace with dying alone

But I’m not at war either

No, I am planted on the shore knowing

The ashen tide may or may not rise

'Cause in the valley of the sure

You cannot be neither/nor

You’re fated to pick a door

Only the lonely are lukewarm

They say, «Oh, who is he?»

Nobody

«Hello, who is he?»

Nobody

Yeah

Yeah

Ah, yeah

Hey

Is it a ghost?

Is it a plane?

Is it a shiver down your spine?

Is it delusion?

Is it confused?

Is it contusion of a hard-earned truth?

No, it’s nobody

Nobody

Nobody

Nobody

Nobody

Nobody

Nobody

Nobody

Да-да-да-да-да-да, да-ду, ду-ду

Ду-ду

Мен кішкентай бала кезімде

Мен бұлдыр тұман түндерде айқайлайтынмын

Дегенмен, отсыз түтін шығарыңыз

Мен қорқатын нәрсенің бірі болдым

Мен арасындағыларға ғашық болдым

Жиектерде бояу

Дегенмен анықталмаған романтика

Олардың көзінде қорқынышты өтірік болды

Олар: «Ой, ол кім?» дейді.

Ешкім

«Сәлеметсіз бе, ол кім?»

Ешкім

Мен жалғыз өлумен бей-жай емеспін

Бірақ мен соғысып жатқан жоқпын

Жоқ, мен біле отырып, мен жағаға отырғыздым

Күлді толқын көтерілуі мүмкін немесе көтерілмеуі мүмкін

'Себебі  мән  алқабында 

Сіз бірде/не де бола алмайсыз

Сізге есік таңдау тағдыры белгілі

Жалғыздар ғана жылы болады

Олар: «Ой, ол кім?» дейді.

Ешкім

«Сәлеметсіз бе, ол кім?»

Ешкім

Иә

Иә

Иә

Эй

Бұл елес пе?

Бұл ұшақ ба?

Омыртқаларыңыз дірілдей ме?

Бұл алдану ба?

Ол шатастырылған ба?

Бұл қиын шындықтың контузиясы ма?

Жоқ, бұл ешкім

Ешкім

Ешкім

Ешкім

Ешкім

Ешкім

Ешкім

Ешкім