boxes - Moses Sumney

We have no place that we can claim without contention

We are constructing a whole new edifice of boxes to put people in

To protect a space inside which you can exist

Very concerned about giving names, giving names

Dissatisfaction seems like the natural byproduct of identification

I truly believe that people who define you control you

And the most significant thing that any person can do

But especially black women and men

Is to think about who gave them their definitions

And rewrite those definition for themselves

Дау-дамайсыз талап ете алатын жеріміз жоқ

Біз адамдарды қою үшін біз қораптардың жаңа қондырғысын салып жатырмыз

Сіз өмір сүре алатын кеңістікті қорғау үшін

Ат қоюға, ат қоюға қатты алаңдайды

Қанағаттанбау сәйкестендірудің табиғи өнімі сияқты

Мен сізді анықтайтын адамдар сізді басқаратынына шынымен сенемін

Және кез келген адам жасай алатын ең маңызды нәрсе

Бірақ әсіресе қара әйелдер мен ерлер

Оларға анықтамаларды кім бергені туралы ойлау

Және бұл анықтаманы өздері үшін қайта жазыңыз