and so I come to isolation - Moses Sumney

And so I come to isolation

Etymologically, isolation comes from «insula,"which means island

I-so-la-tion, isolation which literally means to be islanded

And somebody mentioned this to me the other day

Actually my Cape Verdean hairdresser

Because I asked her, «How do you say this word in Portuguese?"and she said

«Isolanda."Like an island! Like you’re, you’re, you’re, islanded

And I thought that’s exactly what I’ve been my whole life

I’ve been islanded

Сондықтан мен оқшауландыруға келдім

Этимологиялық тұрғыдан оқшаулану арал дегенді білдіретін «insula» сөзінен шыққан

I-so-la-tion, оқшаулану, сөзбе-сөз  аралда                                              |

Бұл туралы бір күні маған біреу айтты

Менің  Кабо-Вердедегі шаштаразым

Өйткені мен одан: «Португал тіліндегі бұл сөзді қалай айтасың?» - деді ол

"Изоланда."Арал сияқты! Сіз сияқтысыз, сіз аралсызсыз

Мен өмір бойы солай болдым деп ойладым

Мен аралға қалдым