What the Future Holds? - Mors Principium Est
С переводом

What the Future Holds? - Mors Principium Est

Альбом
...and Death Said Live
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
328650

Төменде әннің мәтіні берілген What the Future Holds? , суретші - Mors Principium Est аудармасымен

Ән мәтіні What the Future Holds? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What the Future Holds?

Mors Principium Est

Оригинальный текст

And when the time was right for us to march to war

We took our weapons and went before the storm

This is another time and this is another place

This is what i was born to face

This burning planet that we do call our home

Forsaking others we are drifting all alone

Each passing day it’s turning into a worthless hole

Living in denial means you’re not living at all

Be free, for thee, i call for the open colors

In another existence of time and life

For me, this means an utter extinction

An end to an existence of time and life

To be killed, or be the one who kills

I had to make that choice before i lose my thrill

So when the time was right for us to march to war

We left our weapons and went into the storm

Is this the way we were designed to be?

Another man killing for another man’s land

I don’t want this to be like this

No food for the starving, no water for the thirsty

Is this the way we want the future to be?

We are the ones who can change all of this

We keep on fighting the eternal war

And this will be our final fall

I don’t want this to end like this

The women are crying and the children are dying

Is this the way we want the future to end?

We are the ones who should change all of this

Maybe we just keep on fighting the eternal war

And this will be our last big fight

Перевод песни

Уақыт бізге соғысқа дейін дұрыс болған кезде

Біз қару-жарақымызды алып, дауылдың алдында жүрдік

Бұл                                                    �

Мен соған тап болу үшін туғанмын

Біз жасайтын бұл жанып тұрған планета біздің үйге қоңырау шалыңыз

Басқаларды тастап, біз жалғыздықпен бара жатырмыз

Күн өткен сайын ол құнсыз шұңқырға айналып барады

Теріс   өмір                                                                                                                                                              Мүлдем                               |

Еркін болыңыз, мен сізге ашық түстерді шақырамын

Уақыт пен өмірдің басқа болмысында

Мен үшін бұл мүлдем жойылуды білдіреді

Уақыт пен өмірдің болмысының соңы

Өлтірілу немесе өлтіруші болу

Мен толқуымды жоғалтпай тұрып, бұл таңдауды жасауым керек еді

Уақыт бізге соғысқа дейін дұрыс болған кезде

Біз қару-жарақтарды тастап, дауылға кірдік

Бұл біздің көзқарасымыз ба?

Тағы бір адам басқа адамның жері үшін өлтіруде

Мен осы болғанын  қаламаймын

Ашыққанға ас, шөлдегенге су жоқ

Біз болашақтың болғанын келеміз бе?

Осының бәрін өзгерте алатын біз

Біз  мәңгілік соғыс                                                                                                          курес                                            со

Бұл  соңғы күзіміз болады

Мен мұны осылай аяқтағанын қаламаймын

Әйелдер жылап, балалар өліп жатыр

                                                                                           

Біз бәрін өзгертуіміз керек

Бәлкім, біз мәңгілік соғысты жалғастыру жүре береміз

Бұл біздің соңғы үлкен күресіміз болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз