Төменде әннің мәтіні берілген The Meadows of Asphodel , суретші - Mors Principium Est аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mors Principium Est
And then from the mountains
To the river of Acheron
Maybe one day they will meet again
Like friends once departed
At first light they will leap, leaving light behind
And where they will end, they will need no sun as a guide
At moon-time they will flow to the worlds below
To the meadows of asphodel
Farewell my only friend, this night will be our last
Tonight we drink from Lethe and lose our past
Farewell my only friend, this night will be our last
Tonight we drink from Lethe and lose our past
These body erasing waters, minds and souls are splitting
When human beings have finished, they’re just beginning
But if we live in Elysium, i pray we do
Then we all shall prosper, hand in hand
To be among the chosen, only few
When we get the call from the gods, then we must go
Содан кейін таулардан
Ахерон өзеніне
Бір күні олар тағы кездесер
Бір кездері кеткен достар сияқты
Алғашқы жарықта олар секіріп, артында жарық қалдырады
Және олар қай жерде аяқталады, оларға бағыт күн қажет болмайды
Олар ай уақытында төмендегі әлемдерге алады
Асфодель шалғындарына
Жалғыз досым қош бол, бұл түн біздің соңғы түніміз болады
Бүгін түнде біз Летеден ішіп, өткенімізді жоғалтамыз
Жалғыз досым қош бол, бұл түн біздің соңғы түніміз болады
Бүгін түнде біз Летеден ішіп, өткенімізді жоғалтамыз
Бұл денені тазартатын сулар, ақыл-ойлар және жандар бөлінеді
Адамдар біткен кезде, олар енді ғана басталады
Бірақ тұрамыз деп өтінемін
Сонда барлығымыз
Таңдалғандардың қатарында болу үшін аз ғана
Біз құдайлардан шақыру алған кезде баруымыз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз