Төменде әннің мәтіні берілген Altered State Of Consciousness , суретші - Mors Principium Est аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mors Principium Est
I see the face, the face keeps watching me
I told to stop
But he just keeps on laughing at me
No time to think, no time to rest
I think these pills
Are making my mind a mess
To ease my pain from this f**king dream
I have to ask, are you another me?
And what he says, he asks from me:
Don’t you know or are you too blind to see?
This is my life, this is my life
So why do all these
Doors keep on closing me
And then it comes, another flash
There’s always me
And maybe one, two, three
To ease my pain from this f**king dream
I have to ask, are you another me?
And what he says, he asks from me:
Don’t you know or are you too blind to see?
I’m ready to go, but what about me
If I close my eyes am I all alone?
I wanted to cry, but I am too weak
To leave the shadows and all behind
I wonder could this be real
Then the only thing I find is peace
… Is peace
The time is ticking
Oh the time is running out
The picture on the wall
It’s me, there is no doubt
What does these voices say?
What can they say?
There’s only one thing left to say
I’m ready to go, but what about me
If I close my eyes am I all alone?
I wanted to cry, but I am too weak
To leave the shadows and all behind
I wonder could this be real
Then the only thing I find is peace
… Is peace
Мен бетті көріп тұрмын, бет мені бақылайды
Мен тоқта» дедім
Бірақ ол маған күле береді
Ойлануға уақыт жоқ, демалуға уақыт жоқ
Менің ойымша, бұл таблеткалар
Менің ойымды тәртіпсіз
Осы сұмдық арманнан ауырғанымды жеңілдету үшін
Сұрауым керек, сіз басқасыз ба?
Оның айтқанын менен сұрайды:
Сіз білмейсіз бе, әлде көру үшін тым соқырсыз ба?
Бұл менің өмірім, бұл менің өмірім
Олай болса, бұның барлығын неге жасады
Есіктер мені жауып жатыр
Содан кейін келеді, тағы бір жарқыл
Мен әрқашан бармын
Мүмкін бір, екі, үш
Осы сұмдық арманнан ауырғанымды жеңілдету үшін
Сұрауым керек, сіз басқасыз ба?
Оның айтқанын менен сұрайды:
Сіз білмейсіз бе, әлде көру үшін тым соқырсыз ба?
Мен баруға әзірмін, бірақ мен ше
Егер көзімді жамсам жалғыз боламын ба?
Мен жылағым келді, бірақ мен өте әлсізмін
Көлеңкелерді және барлығын артта қалдыру үшін
Менің ойымша, бұл нақты болуы мүмкін
Сонда мен табатын жалғыз нәрсе — тыныштық
… Бейбітшілік
Уақыт өтіп жатыр
О уақыт бәз тап жатыр
Қабырғадағы сурет
Бұл менмін, күмән жоқ
Бұл дауыстар не дейді?
Олар не айта алады?
Айтатын бір ғана нәрсе қалды
Мен баруға әзірмін, бірақ мен ше
Егер көзімді жамсам жалғыз боламын ба?
Мен жылағым келді, бірақ мен өте әлсізмін
Көлеңкелерді және барлығын артта қалдыру үшін
Менің ойымша, бұл нақты болуы мүмкін
Сонда мен табатын жалғыз нәрсе — тыныштық
… Бейбітшілік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз