When Last I Spoke To Carol - Morrissey
Төменде әннің мәтіні берілген When Last I Spoke To Carol , суретші - Morrissey аудармасымен
Ән мәтіні When Last I Spoke To Carol "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
When Last I Spoke To Carol
Morrissey
Оригинальный текст
When last I spoke to Carol I said:
«I can’t pretend it gets easier.»
She said:
«I've hung on, I have edged around this narrow ledge since the day I was born
in 1975.»
When last I spoke to Carol I said:
«I can’t pretend I feel love for you.»
She said:
«I've hammered a smile across this pasty face of mine since the day I was born
in 1975.»
When I said goodbye to Carol
Black earth upon the casket fell
She had faded to
Something I always knew
To the rescue
Nobody ever comes
Перевод песни
Мен Кэролмен соңғы рет сөйлескенде, мен:
«Мен бұл оңайырақ болды деп айта алмаймын.»
Ол айтты:
«Мен туылған күннен бері осы тар төбені айналып өттім.
1975 жылы.»
Мен Кэролмен соңғы рет сөйлескенде, мен:
«Мен сені сүйемін деп айта алмаймын.»
Ол айтты:
«Мен туылған күннен бастап осы пасық жүзімді күлкіге бөлеп келемін
1975 жылы.»
Мен Кэролмен қоштасқан кезде
Қораптың үстіне қара жер құлады
Ол әлсіреп қалды
Мен әрқашан білетін бір нәрсе
Құтқаруға
Ешкім ешқашан келмейді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз