I Have Forgiven Jesus - Morrissey

I was a good kid

I wouldn’t do you no harm

I was a nice kid

With a nice paper round

Forgive me any pain

I may have brung to you

With God’s help I know

I’ll always be near to you

But Jesus hurt me

When he deserted me, but

I have forgiven Jesus

For all the desire

He placed in me when there’s nothing I can do

With this desire

I was a good kid

Through hail and snow I’d go

Just to moon you

I carried my heart in my hand

Do you understand?

Do you understand?

But Jesus hurt me

When he deserted me, but

I have forgiven Jesus

For all of the love

He placed in me

When there’s no-one I can turn to with this love

Monday — humiliation

Tuesday — suffocation

Wednesday — condescension

Thursday — is pathetic

By Friday life has killed me

By Friday life has killed me

Oh pretty one

Oh pretty one

Why did you give me

So much desire?

When there is nowhere I can go

To offload this desire

And why did you give me

So much love

In a loveless world

When there’s no one I can turn to

To unlock all this love

And why did you stick me in

Self-deprecating bones and skin

Jesus —

Do you hate me?

Why did you stick me in

Self-deprecating bones and skin

Do you hate me?

Do you hate me?

Do you hate me?

Do you hate me?

Do you hate me?

Мен жақсы бала болдым

Мен саған жаман болмас едім

Мен жақсы бала болдым

Әдемі дөңгелек қағазбен

Кез келген ауыртпалығымды кешіріңіз

Мен саған білген шығармын

Құдайдың көмегімен мен білемін

Мен әрқашан сізге жақын боламын

Бірақ Иса мені ренжітті

Ол мені тастап кеткенде, бірақ

Мен Исаны кешірдім

Барлық тілек үшін

Менің қолымнан ештеңе келмегенде, ол мені орналастырды

Осы тілекпен

Мен жақсы бала болдым

Мен бұршақ пен қар арқылы өтер едім

Тек сізді айға  

Мен жүрегімді қолымда ұстадым

Сен түсінесің бе?

Сен түсінесің бе?

Бірақ Иса мені ренжітті

Ол мені тастап кеткенде, бірақ

Мен Исаны кешірдім

Барлық махаббат үшін

Ол мені қойды

Ешкім жоқ кезде, мен осы махаббатпен қайта аламын

Дүйсенбі — қорлау

Сейсенбі — тұншығу

Сәрсенбі — кемсіту

Бейсенбі — өтінішті

 Жұмаға қарай өмір мені өлтірді

 Жұмаға қарай өмір мені өлтірді

Әдемі

Әдемі

Неге маған бердің

Сонша тілек пе?

Мен бара алатын жер жоқ кезде

 Бұл тілекті түсіру үшін

Ал сен маған неге бердің

Сонша махаббат

Сүйіспеншіліксіз әлемде

Мен жүгінетін ешкім болмаған кезде

Осы махаббаттың құлпын ашу үшін

Ал сен мені неге кіргіздің?

Өзін-өзі қорлайтын сүйектер мен тері

Иса —

Мені жек көресіз бе?

Мені неге кіргіздің?

Өзін-өзі қорлайтын сүйектер мен тері

Мені жек көресіз бе?

Мені жек көресіз бе?

Мені жек көресіз бе?

Мені жек көресіз бе?

Мені жек көресіз бе?