Speedway - Morrissey
С переводом

Speedway - Morrissey

Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269760

Төменде әннің мәтіні берілген Speedway , суретші - Morrissey аудармасымен

Ән мәтіні Speedway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Speedway

Morrissey

Оригинальный текст

And when you slam

down the hammer

Can you see it in your heart?

All of the rumours keeping me rounded

I never said that they were

completely unfounded

So when you slam down the hammer

Can you see it in your heart?

Can you delve so low?

And when you’re standing on my fingers

Can you see it in your heart?

And when you try to break my spirit

It won’t work

because there’s nothing left to break anymore

All of the rumours keeping me rounded

I never said that they were

completely unfounded

You won’t sleep

until the earth that wants me Finally has me oh you’ve done it now

You won’t rest

until the heart that becomes me Finally takes me oh you’ve done it now

And you won’t smile

until my loving mouth

is shut good and proper FOREVER

All of the rumours keeping my rounded

I never said that they were

completely unfounded

and all those lies

writtens lies, twisted lies

well, they weren’t lies

they weren’t lies

they weren’t lies

I never said I never said

I could have mentioned your name

I could have dragged you in guilt by implication

by association

I’ve always been true to you

in my own strange way

I’ve always been true to you

in my own sick way

I’ll always stay true to you

Перевод песни

Ал сіз ұрған кезде

балғамен төмен түсіріңіз

Сіз оны жүрегіңізде көре аласыз ба?

Барлық қауесеттер мені алаңдатады

Мен олар деп ешқашан айтқан емеспін

мүлдем негізсіз

Сондықтан балғаны ұрған кезде

Сіз оны жүрегіңізде көре аласыз ба?

Сіз соншалықты төмен түсе аласыз ба?

Сіз менің саусағымда  тұрғанда

Сіз оны жүрегіңізде көре аласыз ба?

Сіз менің рухымды бұзуға тырысқанда

Ол жұмыс істемейді

өйткені бұдан былай бұзатын ештеңе қалмады

Барлық қауесеттер мені алаңдатады

Мен олар деп ешқашан айтқан емеспін

мүлдем негізсіз

Сіз ұйықтамайсыз

Мені қалаған жерге дейін сіз оны қазір жасадыңыз

Сіз демалмайсыз

Маған айналған жүрек Ақырында мені алмайынша о енді жасадың болдың

Ал сен күлмейсің

менің сүйетін аузыма дейін

МӘҢГІ жақсы және дұрыс жабық

Барлық қауесеттер менің ойымды жұмсақ қояды

Мен олар деп ешқашан айтқан емеспін

мүлдем негізсіз

және бұл өтіріктердің бәрі

өтірік жазады, бұрмаланған өтірік

жақсы, олар өтірік емес еді

олар өтірік емес еді

олар өтірік емес еді

Мен ешқашан айтпадым деген емеспін

Мен сенің атыңды айта алар едім

Мен сізді кінәлі арқылы айыптадым

 бірлестігі бойынша

Мен сізге әрқашан адал болдым

өзім оғаш жолмен

Мен сізге әрқашан адал болдым

 өз  ауру жолымен 

Мен сізге әрқашан адал боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз