Some Say I Got Devil - Morrissey

Some say I got devil

Some say I got angel

But I’m just a girl in trouble

I don’t think I’m in danger

Don’t think I’m in danger

No, I know I’m not in danger

But some have tried to sell me All kinds of things to save me From hurting like a woman, and crying like a baby

Something like a woman, crying like a baby

And all the things that I have seen

Qualify me for a part in your dream

Qualify me for this dream

And though I’d like to tell it Exactly how I feel it Somehow the music

Hides it and conceals it Hides it and conceals it Oh, it hides

And all the things that I have seen

Can be hidden in a part of my dream

Gonna hide it in my dream

Some say I’ve got devil

Some say I got angel

But I’m just this girl in trouble

I don’t think I’m in danger

No I’m not in danger

No, I know I’m not in danger

Кейбіреулер менде шайтан бар дейді

Кейбіреулер менде періште бар дейді

Бірақ мен жай ғана қиналған қызбын

Маған қауіп төніп тұрған жоқ деп ойлаймын

Маған қауіп төніп тұр деп ойламаңыз

Жоқ, мен қауіп төніп тұрғанымды білемін

Бірақ кейбіреулер мені әйел сияқты ренжітуден және сәбидей жылаудан құтқару үшін түрлі нәрселерді сатуға тырысты.

Әйел сияқты, сәбидей жылап жатыр

Және мен көрген нәрселердің барлығы

Мені арманыңыздың бір бөлігіне  болыңыз

Мені осы арманға сәйкестендіріңіз

Мен оны өзімнің өзімді не сезінетін   әйтеуір музыка  айтқым  келеді

Оны және жасырады Оны жасырады және жасырады О, ол жасырады 

Және мен көрген нәрселердің барлығы

Менің арманымның бір бөлігінде  жасырылуы  мүмкін

Оны түсімде жасырамын

Кейбіреулер менде шайтан бар дейді

Кейбіреулер менде періште бар дейді

Бірақ мен қиналған қызбын

Маған қауіп төніп тұрған жоқ деп ойлаймын

Жоқ, маған қауіп төніп тұрған жоқ

Жоқ, мен қауіп төніп тұрғанымды білемін