Төменде әннің мәтіні берілген Now My Heart Is Full , суретші - Morrissey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morrissey
There’s gonna be some trouble
a whole house will need re-building
and everyone I love in the house
will recline on an analyst’s couch quite
soon
your Father cracks a joke
and in the usual way
empties the room
tell all the friends
(I don’t have too many
just some rain-coated lovers' brothers)
Dallow, Spicer, Pinkie, Cubitt
rush to danger
wind up nowhere
Patric Doonan — raised to wait
TIRED again — TRIED again, and
now my heart is full
now my heart is full
and I just can’t explain
SO I WON’T EVEN TRY TO
Dallow, Spicer, Pinkie, Cubitt
every jammy Stressford poet
loafing oafs in all-night chemists
loafing oafs in all-night chemists
underact — express depression
ah, but Bunnie I loved you
I was tired again
I tried again, and
now my heart is full
now my heart is full
and I just can’t explain
SO I WON’T EVEN TRY TO
Біраз қиындық болады
бүкіл үйді қайта салу қажет болады
және мен үйдегі барлық жақсы көретін адамдар
аналитиктің диванына жатыр
жақын арада
Әкең әзіл айтады
және әдеттегідей
бөлмені босатады
барлық достарына айт
(Менде тым көп емес
жай ғана жаңбыр жауған ғашықтардың ағалары)
Даллоу, Спайсер, Пинки, Кубитт
қауіпке асық
ешқайда болмау
Патрик Дунан — күтуге көтерілді
Қайта шаршадым — Қайталап көрдім және
қазір жүрегім �
қазір жүрегім �
және мен түсіндіре алмаймын
СОНДЫҚТАН ТІП ТЫРЫП тырыспаймын
Даллоу, Спайсер, Пинки, Кубитт
әрбір джемми Стрессфорд ақыны
түні бойы химиктерде тоқырау
түні бойы химиктерде тоқырау
underact — депрессияны білдіру
ә, бірақ қоян мен сені сүйдім
Мен тағы да шаршадым
Мен қайталап көрдім және
қазір жүрегім �
қазір жүрегім �
және мен түсіндіре алмаймын
СОНДЫҚТАН ТІП ТЫРЫП тырыспаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз