Little Man, What Now? - Morrissey

An afternoon nostalgia

Television show

You spoke in silhouette

(but they couldn’t name you)

Though the panel were very polite to you

Oh, but i remembered you

Friday nights, 1969

Atv — you murdered every line

Too old to be a child star

Too young to take leads

Four seasons passed

And they axed you

Nervous juvenile

(won't smile!)

What became of you?

Did that swift eclipse

Torture you?

A star at eighteen

And then — suddenly gone

Down to a few lines

In the back page

Of a faded annual

Oh, but i remembered you

I remembered you

Түстен кейінгі ностальгия

Телешоу

Сіз силуэтпен сөйледіңіз

(бірақ олар сіздің атыңызды атай алмады)

Панель сізге өте сыпайы болды

Әй, бірақ мен сені есіме түсірдім

Жұма түні, 1969 жыл

Atv — сіз әрбір жолды өлтірдіңіз

Бала жұлдыз болу үшін тым кәрі

Жетекшілікке                                                                           |

Төрт маусым өтті

Ал олар саған балта шапты

Жүйке жасөспірім

(күлмеді!)

Саған не болды?

Бұл тез тұтылу болды ма

Сізді азаптай ма?

Он сегіздегі жұлдыз

Сосын — кенет кетті

Бірнеше жолға төмен

Артқы бетте

Өшіп кеткен жылдық

Әй, бірақ мен сені есіме түсірдім

Мен сені  есіме түсірдім