Төменде әннің мәтіні берілген Lifeguard Sleeping, Girl Drowning , суретші - Morrissey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morrissey
Always looking for attention
Always needs to be mentioned
Who does she
Think she should be?
The shrill cry through darkening air
Doesn’t she know he’s
Had such a busy day?
Tell her … sshhh
Somebody tell her … sshhh
Oh, no way, no way, there’s no movement
Oh, oh, hooray
Slowest …
It was only a test
But she swam too far
Against the tide
She deserves all she gets
The sky became marked with stars
As an out-stretched arm slowly
Disappears
Hooray
Oh hooray
No, oh, oh, woh, there’s no movement
No, oh, hooray
Oh, hooray
Please don’t worry
There’ll be no fuss
She was … nobody’s nothing
(what's your name ?)
(what's your name ?)
(what's your name ?)
(what's your name ?)
When he awoke
The sea was calm
And another day passes like a dream
There’s no … no way
(what's your name ?)
(what's your name ?)
(what's your name ?)
(what's your name ?)
(what's your name ?)
(what's your name ?)
(what's your name ?)
(what's your name ?)
(what's your name ?)
Әрқашан назар аудару
Әрқашан айту керек
Ол кім жасайды
Ол болуы керек деп ойлайсыз ба?
Қараңғы ауада шыңғырып жылайды
Ол оның екенін білмейді
Осындай қарбалас күн болды ма?
Оған айтыңыз ... сшшш
Біреу оған айтшы... сшшш
О, болмайды, болмайды, қозғалыс болмайды
Ой, ой, ура
Ең баяу…
Бұл тек тексеру болды
Бірақ ол тым алыс жүзіп кетті
Толқынға қарсы
Ол алғанының бәріне лайық
Аспан жұлдыздармен белгіленді
Баяу созылған қол сияқты
Жоғалып кетеді
Ура
Ой жүр
Жоқ, о, о, о, еш қозғалыс жоқ
Жоқ, у-у
Ой, ура
Өтінемін, алаңдамаңыз
Ешқандай болмайды
Ол ... ешкім ештеңе емес еді
(атың кім ?)
(атың кім ?)
(атың кім ?)
(атың кім ?)
Ол оянғанда
Теңіз тыныш болды
Тағы бір күн арман сияқты өтіп жатыр
Ешқандай… мүмкін жоқ
(атың кім ?)
(атың кім ?)
(атың кім ?)
(атың кім ?)
(атың кім ?)
(атың кім ?)
(атың кім ?)
(атың кім ?)
(атың кім ?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз