It's Not Your Birthday Anymore - Morrissey

Your voice it might say 'no'

But the heart has a will of its own

Your voice it might say 'no'

But the heart has a heart of its own, own

It’s not your birthday anymore

There’s no need to be kind to you

And the will to see you smile and belong

Has now gone

It’s not your birthday anymore

Did you really think we meant

All of those syrupy, sentimental things

That we said?

It cannot be given

And so it must be taken

It cannot be given

And so it must be taken

All of the gifts that they gave can’t compare in any way

To the love I am now giving to you

Right here, right now on the floor

All of the gifts that they gave can’t compare in any way

To the love I am now giving to you

Right here, right now on the floor

It’s not your birthday anymore

There’s no need to be kind to you

And the will to see you smile and belong

Has now gone

It’s not your birthday anymore

Did you really think we meant

All of those syrupy, sentimental things

That we said yesterday?

Сіздің дауысыңыз «жоқ» деп айтуы мүмкін

Бірақ жүректің өз еркі бар

Сіздің дауысыңыз «жоқ» деп айтуы мүмкін

Бірақ жүректің өз жүрегі бар

Бұл енді сенің туған күнің емес

Сізге мейірбан болудың  қажет  қажет жоқ

Сіздің күлімсірегеніңізді және тиесілі екеніңізді көру  ерік-жігері

Қазір кетті

Бұл енді сенің туған күнің емес

Сіз шынымен біз айтқымыз келеді деп ойладыңыз ба?

Бұл сиропты, сентиментальды нәрселердің барлығы

Біз айттық па?

Оны беру мүмкін емес

Сондықтан қабыл қажет

Оны беру мүмкін емес

Сондықтан қабыл қажет

Олар берген сыйлықтардың барлығын салыстыруға болмайды

Мен қазір саған  беріп   махаббат   

Дәл осы жерде, дәл қазір қабатта

Олар берген сыйлықтардың барлығын салыстыруға болмайды

Мен қазір саған  беріп   махаббат   

Дәл осы жерде, дәл қазір қабатта

Бұл енді сенің туған күнің емес

Сізге мейірбан болудың  қажет  қажет жоқ

Сіздің күлімсірегеніңізді және тиесілі екеніңізді көру  ерік-жігері

Қазір кетті

Бұл енді сенің туған күнің емес

Сіз шынымен біз айтқымыз келеді деп ойладыңыз ба?

Бұл сиропты, сентиментальды нәрселердің барлығы

Біз кеше осылай айттық?