In Your Lap - Morrissey

The Arab Spring called to us all

The people win when the dictators fall

I heard a bang and an almighty crack

And I just want my face in your lap

The people sing when the warlords all burn

Do not feel sad, it’s simply their turn

They tried to wipe us clean off the map

And I just want my face in your lap

I just want my face in your lap

I rescued you in so many ways

You’re good for a laugh, that’s all you can say

Summer is winter, and winter prevails

And I’m so tired of counting the days

I’m so tired of counting the days

The security force is always the worst

Government advised, they’re spraying our eyes

They live to kill, and they love just to harm

And I’m dreaming of touching your arm

Араб көктемі бізді бәріне шақырды

Диктаторлар құлаған кезде халық жеңеді

Мен дүркін        күшті жарыл  естідім

Ал мен бетімді  сенің құшаңда болғым келеді

Сарбаздар жанып жатқанда, халық ән айтады

 Мұңаймаңыз, бұл олардың кезегі

Олар бізді картадан өшірмек болды

Ал мен бетімді  сенің құшаңда болғым келеді

Мен жай ғана бетімді құшағыңызда алғым келеді

Мен сізді көп жолмен құтқардым

Сіз күлуге жарассыз, осыны ғана айта аласыз

Жаз қыс, ал қыс басым

Мен күндерді санаудан шаршадым

Мен күндерді санаудан шаршадым

Қауіпсіздік күштері әрқашан ең нашар

Үкімет кеңес берді, олар біздің көзімізді шашып жатыр

Олар өлтіру үшін өмір сүреді, ал зиян келтіруді ұнатады

Мен сенің қолыңа тигізуді армандаймын